creer

En el pasado, se creía que los empastes de amalgama eran inertes.	In the past, amalgam fillings were thought to be inert.
Hasta entonces, se creía que la neurogenia se detenía al nacer.	Up until then, neurogenesis was thought to stagnate when we're born.
En otras palabras, se creía que la escutelaria funcionaba como un sedante herbal.	In other words, skullcap was believed to function as an herbal sedative.
No se creía capaz de hacer algo así.	He didn't believe he could do something like that.
Sería bueno si también se creía.	It would be nice if there was also believed in.
No se creía que estaba aquí para verte.	She didn't believe I was here for you.
No se creía que hubieran sido cambiados.	They were not believed to have been changed.
No se creía nada de lo que le había dicho.	He would not believe me of what I had said to him.
Durante mucho tiempo no se creía que había quedado sin piernas.	For long time, he don't believe his legs gone.
Durante mucho tiempo, no se creía que había quedado sin piernas.	For long time he don't believe his legs gone.
En ese tiempo se creía que el cielo era inmutable.	This was a time when the heavens were thought to be changeless.
Antiguamente se creía que la tierra era plana.	People once held that the world was flat.
¿De qué se creía ahora capaz?	What did he now think he was capable of?
¿Quién se creía que era ese hombre?	Who did this man think he was?
Anteriormente, incluso se creía que la raíz de 300 años le daría inmortalidad al hombre.	Formerly, it was even believed that the 300-year-old root would give immortality to man.
El progreso –para imitar al Norte– se creía que iba por estos derroteros.	Progress–in imitation of the North–was seen in that precise direction.
Pero estas explosiones son mucho más complejas de lo que se creía.	But these explosions are much more complex than previously believed.
Hubo un tiempo en que se creía en lo sobrenatural.	There was a time when people believed in the supernatural.
La verdad de estas declaraciones se creía absoluta.	The truth of these statements was believed absolute.
De pronto, un orden que se creía inmutable había cambiado su lugar.	Suddenly, an order that is believed changeless had instead changed.