coser

Las páginas se ordenan de forma que cuando se plieguen las hojas y se cosan juntas, las páginas serán contiguas.	Pages are ordered so that, when sheets are folded and stitched together, the pages are sequential.
Las páginas se ordenan de forma que cuando se plieguen las hojas con dos plegados a 90 grados, se guillotinen y se cosan juntas, las páginas sean contiguas.	Pages are ordered so that when sheets are folded with two folds at 90 degrees, trimmed, and stitched together into signatures, the pages are sequential.
Las páginas se ordenan de tal forma que, cuando las hojas se plieguen con dos plegados a 90 grados, se guillotinen y se cosan en pliegos, las páginas sean consecutivas.	Pages are ordered so that when sheets are folded with two folds at 90 degrees, trimmed, and stitched together into signatures, the pages are sequential.
En zonas rurales aisladas, miles de salvadoreñas trabajan desde sus hogares bordando a mano patrones intrincados en piezas de tela que luego vuelven completadas a las fábricas para que se cosan en prendas terminadas.	In isolated rural areas across El Salvador, thousands of women work from their homes hand-embroidering intricate patterns on pieces of cloth they later return completed to factories to be sewn into finished garments.