corromper

Mi perfil del Facebook se corrompió, papá.	My facebook profile went rogue, dad.
Debido a la caída de la raza humana en Adán, el corazón humano se corrompió y arruinó.	Due to mankind's fall in Adam, the human heart became corrupted and ruined.
Su unidad USB Kingston se corrompió?	Is your Kingston USB drive got corrupted?
Por lo tanto, podemos decir que el sistema de archivos se corrompió debido a la parada repentina.	Therefore we can say that the file system got corrupted due to the sudden shut down.
Hoy de repente la partición que sostiene todos mis archivos de imagen se corrompió y se ha vuelto inaccesible.	Today all of a sudden the partition holding all my picture files got corrupt and has turned inaccessible.
El Iraq ha sufrido decenios de brutalidad y coacción política durante los que se corrompió y tergiversó gravemente el sistema judicial.	Iraq suffered decades of brutality and political coercion during which its justice system was severely corrupted and distorted.
No entiende cómo se corrompió su archivo.pptx y la idea de volver a crear toda la presentación lo deja preocupado.	You don't understand how your.pptx file got corrupted and the thought of recreating the entire presentation again leaves you worried.
Recientemente, mientras trabajaba en Photoshop, la aplicación se congeló de repente y la imagen en la que estaba trabajando se corrompió.	Recently, while working in Photoshop, the application suddenly froze and the image that I was working on got corrupt.
Hoy, al intentar crear una nueva partición en el disco duro de Compaq, la partición más importante se corrompió y se hizo inaccesible.	Today while trying to create new partition on Compaq hard disk, most important partition got corrupt and became inaccessible.
Después de desconectarlo del sistema, descubrí que, de alguna manera, la tarjeta de memoria se corrompió y no se puede acceder a ella.	After disconnecting it from system I learnt that, memory card got corrupt somehow and no image is are accessible from it.
Como la lista MPlayer-users también se corrompió algo, algunas personas han informado de que han dejado de recibir correo o han empezado a recibir algunos que se habían borrado.	Since the MPlayer-users list also got somehow corrupted, several people reported that they either stop receiving mail or begin to receive them again despite of their are no longer member (they've already unsubscribed).
¿Se corrompió su sabiduría?	Vanished hath their wisdom?
Sí, eso es porque su base de datos se corrompió.	Yeah, that's cos your database got corrupted.
Dijo que empezó bien, pero luego se corrompió.	He said it started out good, but it got corrupted.
Esto se debe a la tarjeta de memoria se corrompió.	This is because the memory card was corrupted.
Después de que ellos pecaron esa naturaleza se corrompió.	After they sinned that nature was corrupted.
Tu sabiduría se corrompió a causa de tu amor por el esplendor.	You corrupted your wisdom for the sake of your splendor.
El pendrive se corrompió en el camino.	The drive got corrupted somewhere on the way.
Él se corrompió, que había estado bebiendo.	He stank, he'd been drinking.
Creo que las zanahorias se corrompió.	I think the carrots was corrupted.