corregir

VMware publicó un parche, que este problema se corrige.	VMware issued a patch, which this problem corrects.
Como tal, no se corrige nada en esta frase.	As such, it will not flag anything in this sentence.
Pueden reaparecer si no se corrige la causa.	They may come back if the cause is not corrected.
Esto a menudo se corrige durante el procedimiento de la rinoplastia.	This is often corrected during the rhinoplasty procedure.
La futilidad del mal: un agravio no se corrige con la venganza.	The futility of evil: A wrong is not righted by vengeance.
¡Comprendan que esto no se corrige con capacitación!	Understand that this is not corrected by training!
Este defecto se corrige fácilmente por sí mismo o con la ayuda de especialistas.	This defect is easily corrected by yourself or with the help of specialists.
Esta condición usualmete se corrige solo dentro de los primeros 18 meses de vida.	This condition usually corrects itself within the first 18 months of life.
Si la diferencia no se corrige, puede causar un esfuerzo excesivo sobre las articulaciones.	If the difference is not corrected, it can cause excess strain on joints.
Si el niño no presenta ninguna sintomatología, la hipermetropía no se corrige ópticamente.	If the child does not present any symptomatology, the hypermetropia is not corrected optically.
Con la nueva base 2010 también se corrige la estacionalidad de las series.	The seasonality of the series is also corrected with the new base 2010.
Si no se corrige la posi-ción de la cabeza, el Bebé seguirá llorando.	If the head position is not corrected, Baby will continue to cry.
Puede tratar de limpiar la caché para ver si así se corrige el problema.	You can try bypassing your cache to see if that corrects the issue.
Si no se corrige, la deficiencia de hierro puede avanzar hasta llegar a ser anemia.	If not corrected, iron deficiency can progress to anemia.
Si esto no se corrige, la pérdida permanente de la vista (ambliopía) puede ocurrir.	If this is not corrected, permanent vision loss can occur.
La luna se corrige girando la corona en sentido contrario.	Turning it counterclockwise corrects the moon.
Sin embargo, el alivio puede ser temporal si no se corrige también la irritación mecánica.	Relief may be only temporary however, if the mechanical irritation is not corrected.
¿cómo se corrige este problema?	How do I fix this issue?
Cualquier diferencia se corrige de inmediato, la línea se vuelve a pre-tensionar y se mide.	Any difference is immediately corrected, the line is pre tensioned again and measured.
El foco no se corrige se trata de una atmósfera fantástica para que sea interesante.	The focus is not reversed it is a fantastic atmosphere to make it interesting.