corresponder

to repay

to concern

Popularity

3,500+ learners.

Podemos adaptar este procedimiento para que se corresponda a sus necesidades.	We can also tailor this procedure to meet your needs.
Elige una categoría de contenido que se corresponda con tu marca.	Target the content category that aligns with your brand.
Elija el formato que se corresponda realmente con el anuncio a mostrar.	Choose the format that really corresponds with the ad you will show.
Esto significa que Apache servirá cualquier fichero que se corresponda con una URL.	This means that Apache will serve any file mapped from an URL.
Algo que se corresponda con la realidad.	Anything that corresponds with reality.
Cada simulación fue muestreada para que la cobertura se corresponda con las observaciones.	Each simulation was sampled so that coverage corresponds to that of the observations.
Asegúrese de que la tensión del dispositivo se corresponda con la tensión de la red.	Be sure the device voltage corresponds to the grid voltage.
Puede ser que el stock exhibido no se corresponda con la realidad.	It may be that the stock displayed on the front does not correspond to the reality.
Asegúrese de que el resultado refleje correctamente sus sentimientos y se corresponda con su intención artística.	Make sure that the processing result correctly reflects your feelings and corresponds with your artistic intention.
No existe un directorio que se corresponda a un dispositivo fsico, como por ejemplo el disco duro.	There's no directory that corresponds to a physical device, such as your hard disk.
En este informe no hay nada, o casi nada que se corresponda con la realidad.	This report in no way, or in almost no way, corresponds with reality.
En cualquier caso, asegúrate de que lo que estás escribiendo se corresponda con el protocolo correcto.	In any case, make sure that what you are typing in matches up with the correct protocol.
Cuando tu solicitud se corresponda con una de esas circunstancias, borraremos tus datos personales sin demora.	When your request falls within one of those circumstances, we will erase your personal data without undue delay.
El notario tiene que velar y responsabilizarse de que esta copia se corresponda con el original.	Notaries must oversee and accept responsibility for ensuring that the copy corresponds to the original.
Aprecio que el volumen de las aportaciones se corresponda con la importancia de las cuestiones debatidas.	I do appreciate that the volume of the contributions corresponds to the importance of the issues discussed.
Mantenga presionado el émbolo hasta que la cantidad de NeoRecormon en la jeringa se corresponda con la dosis prescrita.	Keep pushing the plunger until the amount of NeoRecormon in the syringe is as prescribed.
Hemos intentado presentar una valoración que se corresponda con la situación actual en la medida de lo posible.	We have tried to produce an appraisal that corresponds to the current situation as far as possible.
Mantenga presionado el émbolo hasta que la cantidad de NeoRecormon en la pluma Reco-Pen se corresponda con la dosis prescrita.	Keep pushing the plunger until the amount of NeoRecormon in the Reco-Pen is as prescribed.
La evangelización no significa cambiar el Evangelio para que se ajuste o se corresponda con la condición humana.	Evangelization does not mean changing the Gospel so that it fits or corresponds to the human 3 condition.
Por favor escoge la categoría que más se corresponda con tu queja.	Please select a category in accordance with your complaint.