corregir

En consecuencia, se publicó una corrección de errores en el Diario Oficial de la Unión Europea [3], mediante la que se corregía el pequeño error.	Accordingly, a corrigendum to the notice of initiation was published in the Official Journal of the European Union [3], in which the small error was corrected.
En 2005 el consumo de electricidad anual de aspiradoras era de 18 TWh y, si no se corregía, la tendencia nos llevaría en 2020 a los 34 TWh.	In 2005, the annual electricity consumption of vacuum cleaners was 18 TWh and, if measures had not be taken, consumption would have reached 34 TWh by 2020.
Entonces José requería que el escriba deletreare la lectura de la última palabra, y entonces encontraba el error, y cuando se corregía, la oración o palabra desaparecía como siempre (s.d., p. 168).	Then Joseph would require the scribe to spell the reading of the last spoken and thus find the mistake and when corrected the sentence or word would disappear as usual (n.d., p. 168).
Sin embargo, el Frente Polisario advirtió de que el requisito de entrada podría volver a imponerse si el proceso político seguía estancado o si no se corregía la percepción de que las Naciones Unidas trataba con un doble rasero a las partes.	However, Frente Polisario cautioned that the entry requirement could be reimposed if the political process remained stalled or the perception of double standards in the treatment of the parties by the United Nations was not corrected.
Hasta hace relativamente poco, la presbicia se corregía con ayuda de lentes, gafas y cirugía.	Until relatively recently, presbyopia was corrected with the help of glasses, glasses and surgery.
Si no se corregía, podía permitir a un atacante modificar el contenido de cualquier publicación o página en un sitio con WordPress.	If left unpatched, the vulnerability could allow a malicious attacker to modify the content of any post or page on a WordPress site.