copiar

to copy

Popularity

3,000+ learners.

Copia Si mantiene presionada la tecla Ctrl mientras mueve una seleccisn de clips, estos se copiaran en vez de moverse.	Holding down the Ctrl key while moving a selection of clips, will copy the clips instead of moving them.
Si se copiaran, podrían arruinar mi medio de vida y el de las mujeres delbarrio.	If they were copied, the competition could ruin my livelihood and that of the women in the commune.
Para mí tendría más sentido si después de cada medio año que las notas se copiaran en un buen ejemplar.	To me it would make most sense if after every half a year the notes were copied into one nice exemplar.
Es Una lista de nombres de archivos que se copiaran de un disco de [Origen] a un [Directorio] como destino.	A list of the names of files to be copied from a source disk to a destination directory.
Incluso en el caso de datos sencillos, como los números de dirección utilizados con clientes y proveedores, se generarían incoherencias si los datos maestros se copiaran sin la personalización existente.	Even something simple, like address numbers used with customers and vendors, would be inconsistent if master data was copied without the existing customising.
Transfiera sus aplicaciones favoritas que desea en su ordenador nuevo. Selectividad de Archivos y Carpetas Usted decide que archivos y carpetas se copiaran a su nuevo ordenador.	PCmover was created to help computer users migrate their programs and files from one computer to another.
Tal vez consigan ser más breves, ya que no se copiaran cosas de los documentos ya existentes en el nuevo documento.	In that way, it might be easier to keep to the point, because then there would not be the constant temptation to copy sections from existing documents into the new document.
La profesora fue muy categórica en cuanto a su decisión de sancionar a los que se copiaran.	The teacher was very explicit on her decision to punish those who cheated.