copiar

to copy

Popularity

3,000+ learners.

Eso fue como 200 años antes de que se copiara el manuscrito Sinaítico – que deja fuera la segunda mitad de Marcos 16.	That was about 200 years before the Sinaitic manuscript was copied–leaving out the second half of Mark 16.
En otras palabras, ¿y si el mismo CRISPR se copiara y pegara a sí mismo?	In other words, what if CRISPR also copied and pasted itself.
Es probable que se copiara en Damasco, ciudad en la que se entregó al sultán al-Ashraf Barsbay.	It is probable that the mashaf was produced in Damascus where it was given to Sultan al-Ashraf Barsbay.
Ciertamente, es una conferencia de tal importancia que Ronald hizo que se copiara y se distribuyera a todo auditor de la Tierra.	Indeed, it is a lecture of such importance L.RonHubbard had it immediately copied and distributed to every auditor on Earth.
De hecho, es una conferencia de tal importancia que L. Ronald Hubbard hizo que se copiara y se distribuyera a todo auditor de la Tierra.	Indeed, it is a lecture of such importance L. Ron Hubbard had it immediately copied and distributed to every auditor on Earth.
Las similitudes no indican que una narración se copiara de la otra, sino el hecho de que ambas historias señalan el mismo evento histórico del pasado.	The similarities do not point to one account copying from the other, but to the fact that both stories point back to the same historical event.
Allí la copia y redistribución sin autorización se conocía como Samizdat, y para erradicarlo desarrollaron una serie de métodos: primero, guardias que vigilaban todos los equipos de copia para verificar qué era lo que la gente copiaba e impedir que se copiara lo que estaba prohibido.	There this unauthorized copying and redistribution was known as Samizdat and to stamp it out, they developed a series of methods: First, guards watching every piece of copying equipment to check what people were copying to prevent forbidden copying.
El profesor caminó de atrás hacia delante del salón durante el examen para asegurarse que nadie se copiara.	The teacher walked from the back and the forth of the classroom during the test to make sure no one cheated.