coordinar

Tan pronto se establezca la Comisión Electoral Nacional, también se coordinaría la asistencia electoral de las Naciones Unidas e internacional en el país.	As soon as the National Elections Commission is established, United Nations and international electoral assistance would also be coordinated at the national level.
La Delegación expresó la esperanza de que el programa de asistencia de la OMPI se coordinaría debidamente con los programas nacionales de esa índole, y tendría también en cuenta la experiencia de otras organizaciones internacionales activas en este campo.	The Delegation hoped that WIPO's program of assistance would be duly coordinated with national programs of this nature, as well as take into account the experience of other international organizations active in the field.
Tanto Abdul Wahid como Minni Minawi convinieron en presentar una plataforma de negociación común que se coordinaría con el JEM.	Both Abdul Wahid and Minni Minawi agreed to present a common negotiating platform, to be coordinated with JEM.
Por su parte, los responsables superiores del proceso de Barcelona también acordaron crear un grupo que se coordinaría con el grupo de trabajo de Bari.	For their part, the senior officials responsible for the Barcelona process also agreed to set up a group to coordinate with the Bari working party.
Otra delegación pidió más información sobre la forma en que se coordinaría el pacto con los mecanismos existentes y el modo en que el pacto contribuiría a la incorporación de los derechos humanos.	Another delegation asked for more information as to how the compact would be coordinated with existing mechanisms and how it would contribute to the mainstreaming of human rights.
Pero si llegara a ocupar la Oficina Oval, lo que es una posibilidad bastante cierta, ella se coordinaría estrechamente con los militares en cuanto a cómo informar al público y cuáles serían las medidas a tomar.	But if put into the Oval Office, which is a distinct possibility, she will closely coordinate with the mililtary in regard to how to inform the public and what steps to take.
En su notificación de 19 de junio de 2000, España informaba a la Comisión de que la ayuda notificada que tenía intención de conceder la Comunidad Autónoma de Castilla y León se coordinaría con las ayudas que concede el Gobierno de España.	In its notification of 19 June 2000, Spain informed the Commission that the notified aid which the Autonomous Community of Castile-Leon intended to grant would be coordinated with the aid granted by the Spanish Government.