coordinar

El REUE se coordinará estrechamente con el SEAE.	The EUSR shall work in close coordination with the EEAS.
La tapicería de avena neutral se coordinará con cualquier combinación de colores.	Neutral oatmeal upholstery will coordinate withany colour scheme.
El REUE se coordinará estrechamente con el SEAE y sus departamentos competentes.	The EUSR shall work in close coordination with the EEAS and its relevant departments.
El programa para el país se coordinará con programas y políticas derivados de estas iniciativas.	The country programme will coordinate with programmes and policies derived from these initiatives.
El REUE se coordinará estrechamente con el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).	The EUSR shall work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
El REUE se coordinará estrechamente con el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).	The EUSR shall work in close coordination with the European External Action Service (‘EEAS’).
El REUE se coordinará estrechamente con el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y sus departamentos competentes.	The EUSR shall work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
El REUE se coordinará estrechamente con el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y sus departamentos competentes.	The EUSR shall work in close coordination with the European External Action Service (EEAS) and its relevant departments.
La posición europea se coordinará, cuando resulte necesario, de acuerdo con los procedimientos normales que implican al Coreper.	The European position will, at times, be coordinated following normal procedures involving COREPER.
El REUE se coordinará estrechamente con el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y sus departamentos competentes.	The EUSR shall work in close coordination with the European External Action Service (EEAS) and the relevant departments thereof.
Combinación intemporal y elegante de acero inoxidable y piel de anilina marrón oscuro, se coordinará con la mayoría de los estilos y ajustes.	Timeless and elegant combination of stainless steel and dark brown aniline leather will coordinate with most styles and settings.
La combinación intemporal y elegante de acero inoxidable cepillado y piel de anilina marrón oscuro, se coordinará con la mayoría de los estilos y ajustes.	Timeless and elegant combination of copper and dark brown aniline leather will coordinate with most styles and settings.
La oficina de Mombasa también se coordinará con la AMISOM y la UNSOA en Nairobi, Entebbe y Addis Abeba para establecer una red de área amplia.	The office will also provide coordination with AMISOM and UNSOA in Nairobi, Entebbe and Addis Ababa to deploy a WAN.
Asimismo, esta última se coordinará estrechamente con la CEPE para ejecutar el Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central (SPECA).	Similarly, ESCAP will closely coordinate with ECE for the implementation of the Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA).
El Oficial se coordinará también con la Organización Marítima Internacional y otros asociados en materia de protección de la gente de mar y el sector naval.	The Officer will also coordinate with the International Maritime Organization and other partners on protection of seafarers and the shipping industry.
El programa se coordinará conjuntamente con las cámaras de comercio e industria de Barcelona, Midi-Pyrénées y Languedoc-Rosellón, y el centro Baleares Europa.	The program will be jointly coordinated with the Chambers of Commerce and Industry in Barcelona, Midi-Pyrénées and Languedoc-Roussillon, and Centre Balears Europa.
El REUE se coordinará estrechamente con el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y sus departamentos pertinentes, en particular con la Dirección de Africa Occidental.	The EUSR shall work in close coordination with the European External Action Service (EEAS) and the relevant departments thereof, in particular with the West Africa Directorate.
En esta nueva unión política se coordinará la labor de los países de la región en materia de infraestructura, energía, políticas sociales, mecanismos para la complementariedad de la producción, finanzas y defensa.	This new political union will coordinate the region's countries in terms of infrastructure, energy, social policies, complementary production mechanisms, finance and defence.
El REUE se coordinará plenamente con los Estados miembros y la Comisión, así como con otros Representantes Especiales de la Unión Europea activos en la región, según proceda.	The EUSR shall work in full coordination with the Member States and the Commission, as well as other European Union Special Representatives active in the region, as appropriate.
El operador del aeródromo se coordinará con la autoridad competente para garantizar que la información relevante para la seguridad de las aeronaves figura en el manual del aeródromo y se publica cuando resulte apropiado.	The aerodrome operator shall coordinate with the Competent Authority to ensure that relevant information for the safety of aircraft is contained in the aerodrome manual and is published where appropriate.