contaminar

Algunos cuelan la marinada, pensando que la mayor parte del sabor ya ha sido transferida a la carne y al vino y que si no, se contaminaría la salsa.	Some filter the marinade, thinking that most of the flavor has been already transferred to the meat and the wine and that it would pollute the sauce.
Si una prueba para detectar una herejía fuera del diabolos, sería difícil justificar el repudio ante la herejía; y de este modo el Cuerpo Único se contaminaría gradualmente al punto que la doctrina pura desaparecería por completo.	If a heresy test were of diabolos, it would be difficult to justify the repudiation of heresy; and thus the One Body would gradually become so defiled that pure doctrine would wholly disappear.
Si una prueba para detectar una herejía fuera del diabolos, sería difícil justificar el repudio ante la herejía; y de este modo el Cuerpo Único se contaminaría gradualmente al punto que la doctrina pura desaparecería por completo.	If a heresy test were of diabolos, it would be difficult to justify the repudiation of heresy; and thus the One Body would gradually become so defiled that pure doctrine would wholly disappear. 'The Christadelphian'
El agua que se utilizaría en el proceso de extracción de estos minerales, se contaminaría inevitablemente, iniciándose así un proceso irreversible de contaminación de las aguas del subsuelo y de los ríos que poco a poco abarcaría gran parte del territorio nacional.	The water which is used in the process of extraction of these minerals is inevitably contaminated, setting forth an irreversible process of contamination of subsurface waters and of the rivers which little by little will cover a large part of the national territory.
El determinó que él no se contaminaría, sino que se guardaría puro para el Señor.	He determined that he would not defile himself but that he would keep himself pure for the Lord.