contactar

to contact

Popularity

1,000+ learners.

¿Querían saber cuando se contactaran con los padres?	You wanted to know when they made contact with the parents?
Durante esa primera semana de detención, no se permitió que Medina Gutiérrez ni Marín Chaparro se contactaran con abogados ni familiares, dijeron los familiares.	During that first week in detention, Medina Gutiérrez and Marín Chaparro were allowed no contact with lawyers or family members, their family members said.
No pudieron – y tampoco quisieron – identificar al perpetrador detrás del número como tampoco impedir que los perpetradores se contactaran con las mujeres.	They were unable and unwilling to identify the perpetrator behind the number as well as to block the perpetrators from contacting the women.
La policía en Niš simplemente nos dijo que si nos arrestaban otra vez en Serbia, les dijéramos a los otros policías que se contactaran con ellos.	The police in Nis simply told us that if we were arrested again in Serbia, we should just tell the other police to get in touch with them.
Sin embargo, muchos observadores consideran que esta medida ha sido un éxito ya que permitió que trabajadores de la salud se contactaran con tres cuartas partes de los hogares del país e identificaran una gran cantidad de personas que podrían estar infectadas.	However, many observers consider this exercice as a success as it may had enabled health workers to contact three quarters of households and identify a lot of people who might have been infected.