contar

Popularity

30,000+ learners.

En la familia de ocho personas asesinada hoy se contaban cinco niños.	Among the family of eight people murdered today were five children.
Surrealistas y estrellas del rock se contaban entre sus acólitos.	Surrealists and rock stars were amongst their acolytes.
Entre las 110 personas heridas se contaban 40 niños.	Among the 110 people hurt were 40 children.
¡Incontables! (entre David y Salomón ya se contaban por miles).	Countless! (between David and Solomon were already counted by thousands).
Según ciertas fuentes, entre esas personas se contaban solo diez presos políticos.	Among them, were only 10 political prisoners according to sources.
Entre ellas se contaban las misiones en las Naciones Unidas, Venezuela, Surinam y Jamaica.	Among them were missions at the United Nations, in Venezuela, Suriname and Jamaica.
Las notificaciones sin leer a veces se contaban de manera incorrecta.	Unread notifications were sometimes counted incorrectly.
En el 2016 se contaban 80 galerías y casi la misma cantidad de museos.	An estimated 80 galleries were counted in 2016 and nearly as many museums.
Como consecuencia de ello, 43 miembros del Instituto se contaban entre el total de 142 mujeres elegidas.	As a result, 43 KIWP members were among the total 142 women elected.
Entre las 35 personas que asistían al acto, se contaban representantes de las autoridades municipales.	Representatives of the municipal authorities were among the 35 people who attended the event.
Entre los libros reunidos hasta septiembre de 2000 se contaban cerca de 80.000 libros infantiles.	In September 2000 the book collection included nearly 80,000 children's books.
Y además se contaban marchas otras cosas.	Lots of other things were told, too.
Entre sus amigos se contaban el retratista John Neagle y el pintor costumbrista John Lewis Krimmel.	Among his artist friends were the portraitist, John Neagle, and the genre painter, John Lewis Krimmel.
Entre los participantes se contaban representantes de organizaciones no gubernamentales, medios de difusión y varios organismos de financiación.	Participants included representatives of non-governmental organizations, media, experts, and a number of funding agencies.
En primer lugar, uno debe recordar que los pueblos precolombinos se contaban entre los más inventivos de todos los tejedores.	First, one must recall that the Pre-Columbian peoples were among the most inventive of all weavers.
Y descubrí que me encantaban las historias, que en el sector del vino se contaban unas historias increíbles.	I discovered that I loved stories. In the wine sector they tell incredible stories.
Entre los 29 000 maestros que mencioné, no se contaban los profesores universitarios, que eran muy pocos.	Among the 29,000 teachers I mentioned, I did not include university teachers, who were very few.
Entre los falsos maestros que había en Babilonia se contaban dos hombres que aseveraban ser santos, pero cuyas vidas eran corrompidas.	Among the false teachers in Babylon were two men who claimed to be holy, but whose lives were corrupt.
El día de las elecciones, las tropas rodearon el hotel donde se alojaba Fonseka mientras se contaban los votos, dicen los informes noticiosos.	On election-day, troops surrounded the hotel where Fonseka was staying while votes were counted, say news reports.
A estas ciudades se agregaban los pueblos que se contaban hasta los bordes de Balatber, ciudad de Ramat ubicada en el Néguev.	And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south.