consumir

¿Por qué no les dices a las damas y caballeros cuantas vueltas a la pista diste antes que las ruedas traseras se consumieran?	Just why don't you tell the ladies and gentleman how many laps of track you managed before the rear tyres went down to the cambers?
Si se consumieran productos animales, deberían servir solo como condimentos.	If animal products are eaten at all, they should be used only as seasoning.
Se han producido muertes después de que estas drogas se consumieran juntas o cuando el alcohol se añadió a la mezcla.	Deaths have occurred after these drugs were used together or when alcohol was added to the mix.
Porque me he ganado algo de compañía después de entregar en mano el antídoto que evitó que Damon y Elena se consumieran el uno al otro literalmente.	Because I've earned some company after hand-delivering the antidote that kept Damon and Elena from consuming each other literally.
Cuando consideramos el impacto durante miles de años, imagínense la cantidad de hermosa arena blanca que los peces loro podrían producir si se les permitiera vivir y no se consumieran.	When we consider the impact over thousands of years, imagine the amount of beautiful white sand parrotfish can produce if they were allowed to live and not consumed.
Por el contrario busco la forma de lograr sus propósitos de una forma pacifica por medio de medidas sencillas pero muy eficaces, como fue un bloqueo que organizo con la población, para evitar que se consumieran productos ingleses.	Instead I seek the means to achieve its aims in a peaceful manner through simple but highly effective measures, such as a blockade was organized with the population, to prevent British goods consumed.
Por el contrario busco la forma de lograr sus propósitos de una forma pacifica por medio de medidas sencillas pero muy eficaces, como fue un bloqueo que organizo con la población, para evitar que se consumieran productos ingleses.	On the other hand look at how to achieve their aims in a peaceful manner through simple but very effective, as a blockade that was organized with the population, to prevent British goods that are consumed.