consolar

Así, los dos —el Señor y él— se consolaban.	Thus the both of them—he and the Lord—consoled one another.
Así que estos niños se consolaban.	In this way, those children were comforted.
No obstante, se suponía que los consumidores que conocían la realidad de las subcontrataciones se consolaban con el supuesto compromiso de los propietarios de la marca a un riguroso control de calidad.	Consumers who knew the reality of subcontracting were nevertheless supposed to derive comfort from the brand owners' supposed commitment to rigorous quality control.
Otros, como Hogai, se consolaban con el crudo poder del caos que había en sus almas; Aunque la mayoría de los Hitomi no eran verdaderamente malignos, eran bastante impredecibles y a menudo violentos.	Others, like Hogai, drew solace from the raw power of chaos within their souls; while most Hitomi were not truly evil, they were certainly quite unpredictable and often violent.
El valiente niño de dos años que decidió ir a arrestar al terremoto y los millones de personas que vieron cómo el terremoto destruía sus casas sin poder hacer nada y se consolaban diciendo que ahora podían ver lo hermosas que lucen las estrellas en la noche.	The brave two year old boy who was marching out to arrest the earthquake and the millions in the earthquake shattered cities without power who were consoling themselves by saying how they could look up and see how beautiful the stars were in the night sky.