consentir

Se consintió expresamente la transmisión de datos personales o comerciales dentro de las funcionalidades del Software, con el fin de permitir su funcionamiento correcto.	It is expressly consented the transmission of personal or commercial data within features of the Software, in order to allow its proper operation.
Luego surgió otro rumor que decía que el Emperador, quien se consintió con placer y extravagancia, intencionalmente quemó la ciudad y tocaba el arpa y cantaba mientras la ciudad ardía en llamas.	There was another rumor that said the Emperor who was indulged in pleasure and extravagance intentionally burned the city and was playing the lyre and singing while the city burned.
No obstante, se consintió en agregar una referencia en el preámbulo sobre la prevención de la apropiación indebida y concesión errónea de patentes a fin de no tener que ser agregadas en los objetivos.	As a potential compromise, references to preventing misappropriation and the granting of erroneous patents were added to the preamble, so that they might not need to be included in the objectives.