conocer

Primero, permite que los vecinos se conozcan entre sí.	First, it allows neighbors to get to know one another.
Para que los dos se conozcan mejor con una copa de vino.	So the two get better acquainted over a glass of wine.
Es asombroso que todos se conozcan entre sí.	It is quite amazing that they all know each other.
Matthew y yo queremos que nuestros amigos se conozcan.	Matthew and I just like to have our friends know each other.
Me las arreglaré para que se conozcan por casualidad.	I'll arrange for you to meet accidentally.
Sería oportuno para que se conozcan.	It'd be the perfect chance for you to meet them.
Es tan triste que nunca se conozcan.	It's so sad they never met.
Los voy a dejar para que se conozcan.	I'll leave you two to get acquainted.
Es una de las constelaciones más grandes que se conozcan.	Cepheus is one of the oldest constellations in the night sky.
Iré a estirarme y dejare que ustedes dos se conozcan mejor.	I'm going to go stretch and let the two of you get better acquainted.
¿Quieres decir que se conozcan los dos?	You mean get to know each other?
Bien, las dejo para que se conozcan.	Right. I'll leave you two to get acquainted.
Sí. ¿Por qué quieres que se conozcan?	But why do you want them to meet?
Las mismas se actualizarán en cuanto se conozcan las cifras completas para 2018.	These will be updated as full 2018 figures become available.
Es importante para mí que ustedes dos se conozcan.	It's important to me that the two of you meet.
Hay tres formas de hacer que las palabras se conozcan en LingQ.	There are three ways to make words known on LingQ.
Una buena oportunidad para que todos se conozcan y socialicen.	A good time for everyone to meet and mingle.
Esto es una gran oportunidad para que se conozcan.	This is a great opportunity for you guys to meet each other.
Creo que es el momento perfecto de que se conozcan.	I think it's the perfect time for you two to meet.
Debe ser el destino el que ustedes dos se conozcan.	It must be fate that the two of you should meet.