conocer

Todo esto ocurrió mucho antes de que ustedes se conocieran.	All this happened way before you guys met.
Era lógico que ambos se conocieran mientras entrenaban bajo su tutela.	It was logical that they both met while under his tutelage.
No puedo creer que ustedes dos nunca se conocieran.	I can't believe you two have never met.
Me tomé muchas molestias para que ustedes nunca se conocieran.	I went to a lot of trouble to make sure you two never met.
Era muy posible que la novia y el novio no se conocieran todavía.	It was highly possible that the bride and groom had not yet met each other.
No puedo creer que no se conocieran.	I can't believe you haven't met.
Puede que se conocieran en prisión.	They may have met in prison.
Pensé que sería buena idea que se conocieran.	That's why I thought it might be a good idea for you to meet.
No quería que se conocieran.	Didn't want them to meet.
Ya era hora de que ustedes se conocieran.	About time you guys met.
Sin embargo, todavía puede utilizar matrices no evaluadas en sus cálculos como si se conocieran los valores.	However, you can still use unevaluated arrays in your calculations as if the values were known.
Quería que se conocieran.	I wanted the two of you to meet.
¿Qué clase de matrimonio tendrían ustedes dos si no se conocieran del uno para el otro que es fiel?	What kind of marriage would you two have if you did not know one another were faithful?
Si no se conocieran los padres, también se le dará un apellido.	A family name (surname) is also given by the Vital Statistics Registrar in case of unknown parents.
La interacción entre los asistentes, aunque no se conocieran previamente, está siempre muy cuidada por los dos Alex.	The interaction between the participants, even if they did not know each other beforehand, is always cherished by both Alexes.
Antes de que se conocieran en la universidad, Blake era un nada.	Before they met in college, Blake was a nothing.
Sí, pero siempre me gustó, desde antes que se conocieran.	Yeah, but I always liked her, even before they met.
Parece como si ella y Derek se conocieran.	It looks as though she and Derek know each other.
No hubiera dicho eso si se conocieran entre ellos.	He wouldn't have said that if they knew each other.
El proyecto comenzó sin que se conocieran en absoluto.	The project started without them knowing each other at all.