conocer

Richter también mencionó que Vespucio y Leonardo se conocían personalmente.	Richter also mentioned that Vespucci and Leonardo were personally acquainted.
Las técnicas de manipulación no se conocían en detalle.	The techniques of handling were not discussed in detail.
En aquel entonces solo se conocían 25 casos en Europa.	At that time there were only 25 cases known in Europe.
¿Tienen alguna idea de cómo se conocían Bunny y Bobby?	Do you have any idea how Bunny and Bobby knew each other?
Anoche tuve un sueño en el que papá y William se conocían.	Had a dream last night that Dad and William met.
Uh, creo que ustedes dos ya se conocían.	Uh, I believe the two of you have already met.
Bien, si no se conocían, ¿por qué pagó él lo de ella?	Well, if they never met, why did he pay for her?
Supongo que se conocían del Almacén Mary.	I guess they know each other from the Murrey store.
Las fuerzas curativas de las setas ya se conocían en la Edad Media.	The healing forces of mushrooms were already known in the Middle Ages.
Antes del encuentro cercano del Voyager 2, se conocían 5 satélites.	Before the Voyager 2 fly-by 5 satellites were known.
Es extraño que aún no se conocían. Me encanta.	It's weird that you haven't met, so I love it.
¿Cuánto tiempo se conocían ustedes antes de casarse?	How long did you know each other before you got married?
En el siglo XIX se conocían ya más de 30 variedades de coles.	In the XIX century more than 30 varieties of cabbage were known.
La RG comprobó experimentalmente predicciones que ya se conocían sus valores.	GR confirmed experimentally predictions whose values were already known.
De hecho, creo que ustedes ya se conocían.	Actually, I think you two already met.
Por 1786 se conocían diez estrellas variables.	By 1786 ten variable stars were known.
No significa que en realidad se conocían.	It doesn't mean they actually know each other.
No se conocían las cantidades reales de la distribución.	The actual distribution amounts were not known.
Muchos de los presentadores y músicos se conocían entre ellos.	Many of the presenters and musicians knew each other.
No estoy seguro, pero Bek y Kubus se conocían.	I'm not sure, but Bek and Kubus did know each other.