congelar

No dejes que se congele el motor mientras demueles la ciudad.	Don't let the engine freeze as you tear down the city.
No permita que el aerosol de inhalación se congele.	Do not allow the inhalation spray to freeze.
No permita que la medicina en líquido se congele.	Do not allow the liquid medicine to freeze.
Tomará casi un día para que se congele.	It will take about a day to freeze.
No permita que la medicina líquida se congele.	Do not allow the liquid medicine to freeze.
El trabajo debe estar terminado antes de que el mar se congele de nuevo.	The job must be finished before the sea freezes over again.
Y luego dejemos que el agua se congele.	And then let the water freeze.
¿Quieres que me siente aquí y permita que todo el mundo se congele?	You want me to sit here... and let the world freeze?
No permita que el diclofenaco en gel se congele.	Do not allow diclofenac gel to freeze.
El frío intenso hace que esa mezcla se congele uniforme y rápidamente.	The mixture sets evenly and quickly in the intense cold.
No permita que el líquido se congele.	Do not allow the liquid to freeze.
No permita que el jarabe se congele.	Do not allow the syrup to freeze.
No permita que este medicamento se congele.	Do not allow this medication to freeze.
No permita que el medicamento se congele.	Do not allow the medication to freeze.
No permita que la medicina se congele.	Do not allow the medication to freeze.
No permita que la medicina liquida se congele.	Do not allow liquid medicine to freeze.
Esto provoca que el iPod se congele.	This causes the iPod to freeze.
Vivamos o no, no podemos dejar que esa cosa se congele de nuevo.	Whether we make it or not, we can't let that thing freeze again.
Cuando el agua se congele, ¿Cuánto tiempo hay? Un rato.	Once that water freezes, How long do we have? A while.
No permita que el sargramostim se congele.	Do not allow sargramostim to freeze.