congelar

Mi cuerpo instantáneamente se relajó por un segundo, y luego se congeló.	My body instantly relaxed for a second, and then froze.
El suelo se congeló y fue cubierto por nieve.	The ground froze and was topped off by snow.
La gente se congeló, pero los niños lo siguieron.	The people froze, but the children followed him.
En realidad se congeló y no responde en absoluto.	It actually froze and is not responding at all.
Y cuando le pregunté sobre el novio se congeló.	And when I asked her the boyfriend question, she froze.
El invierno era excepcionalmente frío y el Danubio se congeló.	It was an extremely cold winter, and the Danube froze solid.
A la mañana siguiente, necesitamos ver cómo se congeló el agua.	The next morning we need to see how the water froze.
Pero, de repente, el archivo se congeló y dejó de responder.	But, suddenly the file froze and stopped responding.
De repente, el sistema se congeló y tuve que reiniciarlo.	All of a sudden the system froze and I had to restart it.
El clorador del agua de la red se congeló y dejó de funcionar.	The chlorinator of mains water froze and stopped working.
Ir al desafortunado muchacho, Otto repente se congeló. - ¿Qué pasa, doctor?	Going to the unfortunate lad, Otto suddenly froze. - What is it, doctor?
Pero, de repente, el equipo se congeló y dejó de funcionar.	But all of a sudden your computer froze and stopped working.
Después de escuchar esto, incluso Adair se congeló.	Upon hearing this, even Adair froze.
Anna se congeló y enfermó de una gripe.	Anna froze and caught a flu.
Pero, durante este proceso, el sistema se congeló repentinamente debido a algunos errores lógicos.	But, during this process, the system suddenly froze due to some logical errors.
Y entonces el mundo se congeló.	And then the world froze.
En 3 segundos, la temperatura descendió y el lago se congeló.	The temperature dropped so fast that the lake froze.
Creo que la pantalla se congeló.	I think the screen froze.
En tierra, la gente se congeló antes de que pudieran salir de sus autos.	On the ground, people froze before they could get out of their cars even.
Pero en el momento de comprobar, Photoshop se congeló y no mostró ninguna respuesta positiva.	But at the time of checking, Photoshop froze and did not show any positive response.