confirmar

to confirm

¿Cuánto tiempo se confirmará el pago?	How long will payment be confirmed?
¿Cómo se confirmará mi reserva?	How is my booking confirmed?
Esto se comprobará mediante un método cualitativo y, en caso de duda, se confirmará mediante un método cuantitativo.	This shall be verified by a qualitative method and, in case of doubt, confirmed by a quantitative method.
Esto se comprobará mediante un método cualitativo y, en caso de duda, se confirmará mediante un método cuantitativo.	This shall be verified by a qualitative method and, in case of doubt, confirmed by a quantitative method;
La reserva se confirmará y cargará en Euros.	The reservation will be confirmed and be charged in Euros.
Esta información se confirmará al término de las investigaciones.	This information will be confirmed at the end of the investigations.
El calendario definitivo se confirmará en las próximas semanas.	The final calendar will be confirmed within the next few weeks.
Detalles pensión completa y final se confirmará antes del evento.	Full and final boarding details will be confirmed prior to the event.
Tarde: 11:15-12:10 (El tiempo se confirmará el momento de la reserva)	Afternoon: 11:15-12:10 (The time will be confirmed upon booking)
Estamos convencidos de que nuestra postura se confirmará.	We strongly believe that our position will be confirmed.
El cambio se confirmará a través del correo electrónico.	The change will be confirmed through email.
Si se personaliza, se confirmará según pedido.	If it is customized,it will be confirmed according to order.
El cambio se confirmará a través del correo electrónico.	The change will be confirmed via email.
Si el nivel es alto, se confirmará con un análisis de sangre.	If the level is high, it will be confirmed by a blood test.
Cuando la determinación final sea negativa, el derecho provisional no se confirmará.	Where a final determination is negative, the provisional duty shall not be confirmed.
El regreso de los emails se confirmará en una futura actualización.	We'll confirm the return of these emails in a future technical update.
Gastos de entrega se confirmará a usted, antes de su pedido es aceptado.	Delivery charges will be confirmed to you, before your order is accepted.
Su identitad se confirmará y mientras su compra será segura.	Your identity is verified and the purchase is secure.
La cita se confirmará por correo electrónico.	The appointment will be confirmed via email.
Desde la asociación se confirmará vía mail o mediante llamada telefónica la inscripción.	The association will be confirmed via email or by telephone enrollment.