confirmar

El brote de este organismo nocivo se confirmó en 2010.	The outbreak of that harmful organism was confirmed in 2010.
En cualquier caso, las decisiones técnicas siempre se confirmó a la Internet.	In any case, technical decisions are always confirmed to the Internet.
El suplemento se confirmó clínicamente para reducir el peso en los individuos.	The supplement was clinically confirmed to reduce weight in individuals.
No se confirmó si la monja O'Laughlin participaría en el proceso.	It was not confirmed whether the nun O'Laughlin would participate in the process.
No se confirmó ningún cambio significativo en la estructura del consumo.	No significant changes in the pattern of consumption were confirmed.
Es más, ni siquiera se confirmó su estado con una inspección física.	Moreover, his condition was not even confirmed with a physical inspection.
Los informes de daños graves, no se confirmó.	Reports of serious damage was not confirmed.
¿Y definitivamente se confirmó que es él?	And they definitely confirmed that it's him?
Esto también se confirmó durante la operación.	This was also confirmed during operation.
Pero que yo sepa, nunca se confirmó esta sospecha.	But, as far as I know, this suspicion was never confirmed.
La hora y el lugar no se confirmó hasta el cierre de esta edición.	The time and place was not confirmed until the close of this edition.
En el período examinado no se confirmó uno de los cargos.	There was one unconfirmed indictment in the reporting period.
La ley no se confirmó en un caso donde no se puede observarlo.	The law is not upheld in a case where you can not observe it.
Ayer se confirmó oficialmente que el Honor 9X será anunciado en julio 23.	It was officially confirmed yesterday that Honor 9X will be announced on July 23.
Producción [editar] En 2010 se confirmó oficialmente una secuela.	A sequel made by Pixar was officially announced in 2010.
El diagnóstico se confirmó mediante angiografía coronaria en todos los pacientes.	The diagnosis was confirmed by coronary angiography in all patients.
Nuestra hipótesis se confirmó que Chester leishmaniasis es positivo.	Our assumption was confirmed that Chester leishmaniasis is positive.
En 2013, finalmente se confirmó que sufría de epilepsia.	In 2013, finally confirmed that he suffered from epilepsy.
Toscana se confirmó durante siglos la tierra de santos.	Tuscany was confirmed over the centuries the land of saints.
Vicepresidente de la Federación se confirmó a Umberto Masucci.	Vice president of the Federation is confirmed Umberto Masucci.