configurar

No va a realizar ninguna función que no se configuraron por la intervención humana.	It will not perform any functions that were not configured by human intervention.
La mayoría de servidores de la implementación inicial se configuraron con 48 GB de memoria.	The majority of servers in the initial implementation were configured with a 48 GB memory footprint.
Si los parámetros de copia de seguridad no se configuraron de antemano, entonces será absolutamente imposible restaurar la información perdida.	If the backup parameters were not configured in advance, then restoring the lost information will be absolutely impossible.
Los transmisores de 500W y 1KW se configuraron en sistemas 1+1 para aumentar su fiabilidad y asegurar la disponibilidad del servicio de TV.	The 500W and 1KW transmitters were configured as 1+1 systems in order to increase their reliability.
Gracias a este proyecto, se desarrollaron mapas hidrogeológicos, se evaluaron modelos conceptuales y se configuraron bases de datos conjuntas.	As a result of this project, hydrogeological maps were developed, conceptual models were validated and associated databases were made available.
Las cámaras de velocidad también se configuraron incorrectamente y entre diciembre de 2017 y marzo de 2018 capturaron un total de 3.329 infracciones.	The speed cameras were also set incorrectly and between December 2017 and March 2018 they caught a total of 3,329 violations.
Para las webs afectadas por Fred, tras presenciar un espiral de caídas de visitas generadas por SEO, se configuraron canales nuevos y alternativos en Social Media.	For those sites hit by Fred, after witnessing a downward spiral of visits generated by SEO, new and alternative channels were setup in Social Media.
Aunque no es un intento deliberado de sabotaje de Kamp hora del servidor routers D-Link se configuraron para consultar directamente a través de los servidores de estrato 40 1.	Whilst not a deliberate attempt at sabotage Kamp's time server D-Link routers were configured to directly query over 40 stratum 1 servers.
El 9 de febrero de 1994, la Corte Suprema rechazó el recurso de casación por estimar que no se configuraron las violaciones de los derechos mencionados por la acusadora.	On February 9, 1994, the Supreme Court rejected the appeal of cassation holding that Helen Mack's rights had not been violated as alleged.
Android 8.0 presenta dos valores de nombre de paquete especiales a fin de especificar los niveles de visibilidad para aplicaciones que no se configuraron con el método setAccountVisibility(android.accounts.Account, java.lang.String, int).	Android 8.0 (API level 26) introduces two special Package Name values to specify visibility levels for applications which were not set using the setAccountVisibility(android.accounts.Account, java.lang.String, int) method.
En esta época, las provincias de Hispania se configuraron como parte destacada del Imperio romano, aportando notables pensadores, como Séneca, Quintiliano o Marcial, y gobernantes como Trajano, Adriano y Marco Aurelio.	Hispania emerged as an important part of the Roman Empire and produced notable historical figures such as Trajan, Hadrian, Seneca and Quintilian.
Si no se configuraron las licencias MAK al ejecutar Imaging Wizard, la propiedad de modo de licencia para el disco virtual puede establecerse mediante la consola, MCLI o la interfaz de usuario de PowerShell.	If MAK licensing was not configured when running the Imaging Wizard, the vDisk's licensing mode property can be set using the console, MCLI, or PowerShell user interface.
Tenga cuidado con los gráficos predeterminados de conjuntos de datos distribuidos y/o federados: si inicialmente se configuraron con colores personalizados, vuelva a configurar el gráfico con otros colores o, de lo contrario, aparecerán en blanco.	Be careful with the default charts of distributed and/or federated datasets: if they were originally configured with custom colors, re-configure the chart with other colors otherwise it will appear blank.
Se configuraron las dimensiones de los bloques con base en los volúmenes de mármol extraídos por separado en la cantera de Platanotopos.	Block dimensions were configured based on the marble volumes extracted separately at the Platanotopos quarry.
Solo es aplicable si se configuraron varias puertas de enlace predeterminadas.	Only applies if multiple default gateways are configured.
Solo es aplicable si se configuraron varias interfaces predeterminadas.	Only applies if multiple interfaces are configured.
Todas las demás opciones de configuración permanecen como estaban cuando se configuraron.	All other settings remain as they were previously configured.
Esta opción está disponible si se configuraron dos o más particiones RAID por software.	This option is available if two or more software RAID partitions have been configured.
Esta opción está disponible si se configuraron dos o más particiones para software RAID.	This option is available if two or more software RAID partitions have been configured.
Todas las demás opciones de configuración permanecen tal y como se configuraron en la variable de entorno.	All other settings remain as configured on the environment variable.