configurar

Esquemas de pines predefinidos Se configuraran automaticamente los pines del 2 al 9 deacuerdo al estandar de las maquinas Sherline (Direccion en los pines 2, 4, 6, 8) o Xylotex (Direccion en los pines 3, 5, 7, 9).	Output pinout presets Automatically set pins 2 through 9 according to the Sherline standard (Direction on pins 2, 4, 6, 8) or the Xylotex standard (Direction on pins 3, 5, 7, 9).
Todos los números disponibles se configurarán instantáneamente y se conectarán a tu cuenta.	All available numbers will be instantly configured and connected to your account.
Por ello, se configurarán las siguientes propuestas en los meses siguientes.	In the next few months, the following suggestions have taken shape.
Los servidores asignados con una regla se configurarán automáticamente de acuerdo a la regla.	Servers assigned with the rule will be automatically configured according to the rule settings.
Si fuera necesario, instale Servidor para NIS en otros controladores de dominio, que se configurarán automáticamente como servidores subordinados.	As needed, install Server for NIS on other domain controllers, which are automatically configured as subordinate servers.
antes del ensayo de emisiones, se regularán adecuadamente y se configurarán de acuerdo con las especificaciones del fabricante.	They shall be tuned properly and set to the manufacturer's specification prior to emission testing.
Los servidores a los cuales se les asigne la regla se configurarán de manera automática de acuerdo con los ajustes de dicha regla.	Servers assigned with the rule will be automatically configured according to the rule settings.
La cruz de OSP conecta los gabinetes que estaban disponibles antes del FDH no se prestaron que se configurarán correctamente para FTTH.	The OSP cross connect cabinets that were available prior to the FDH did not lend themselves to be properly configured for FTTH.
De la misma forma, generalmente se configurarán los firewalls solo para permitir acceder a los servicios que deban estar accesibles públicamente.	By the same reasoning, firewalls will often be configured to only allow access to services that are meant to be publicly accessible.
Una vez que haya elegido la opción deseada, se seleccionará un servidor para usted y todas las configuraciones requeridas se configurarán automáticamente.	Once you have chosen your desired option, a server will be selected for you and all of the required settings will be automatically configured.
Y para resolverlos, será preciso encontrar vías de solución que a la vez también indiquen cómo se configurarán las futuras perspectivas financieras.	And if we want to solve them, we shall have to find ways whereby the future financial perspective can be announced at the same time.
Por ejemplo, Crear una directiva para iOS MDM - Cuenta de Exchange ActiveSync, con la que se configurarán automáticamente las cuentas de correo, contactos y calendario en los dispositivos iOS.	For example, Create a Policy for iOS MDM - Exchange ActiveSync Account which will automatically configure Mail account, Contacts and Calendar on iOS devices.
En relación con los requisitos que se pueden cumplir habilitando características del sistema operativo, éstas se configurarán correctamente (si aún no lo están) instalando el rol de servidor de AD RMS.	For requirements that can be met by enabling features on the operating system, installing the AD RMS server role will configure those features as appropriate, if they are not already configured.
Entre el movimiento de los electrones y el número de bucles de la globina o estructura reticular de la gravedad de que están formados se configurarán las distintas órbitas estables dentro de las características señaladas en el punto anterior.	Due to both the electron motion and the number of loops of globine, or reticular structure of gravity, of which electrons are made up, the different stable orbits are formed within the characteristics outlined in the previous section.
El servidor se añadirá a la lista de servidores, el dispositivo móvil se conectará a MobileTogether Server y las soluciones que se configuraran para este usuario se descargarán en el dispositivo cliente.	The server will be added to the list of servers, the mobile device will connect to the MobileTogether Server, and solutions for the user specified in the server settings will be downloaded to the mobile client.
El servidor se añadirá a la lista de servidores de la página Configuración, el dispositivo móvil se conectará a MobileTogether Server y las soluciones que se configuraran para este usuario se descargarán en el dispositivo cliente.	The server will be added to the list of servers on the Settings page, the mobile device will connect to the MobileTogether Server, and solutions for the user specified in the server settings will be downloaded to the mobile client.
Dependiendo del proveedor de servicios, algunos parámetros se configurarán automáticamente.	Depending on your service provider, some settings are made automa- tically.
El resto de las interfaces no se configurarán en este momento.	The other interfaces won't be configured at this time.
Los partidos se configurarán por sorteo haciendo dos grupos de cuatro equipos.	The games are set up by drawing two groups of four teams.
Los derechos se configurarán a DE SOLO LECTURA; esto es correcto.	Rights will be set to READ ONLY, this is ok.