configurar

Las montañas rusas a menudo se configuran con ruedas dobles.	The coasters are often configured with double wheels.
¿Cómo se configuran las notificaciones push en mi dispositivo móvil?	How do I set up push notifications on my mobile device?
La mayoría de navegadores se configuran automáticamente para aceptar cookies.	Most browsers are automatically set to accept cookies.
Los navegadores de Internet se configuran regularmente para aceptar cookies.	Internet browsers are regularly set to accept cookies.
Los navegadores de Internet se configuran regularmente para aceptar cookies.	Internet browsers are routinely configured to accept cookies.
Por ejemplo, las unidades se configuran previamente según sus necesidades concretas.	For example, the units are pre-set for your own individual needs.
Los puertos se configuran de forma manual para estar en el estado de reenvío.	Ports are manually configured to be in the forwarding state.
Las nuevas cuentas se configuran de forma automática para permitir 50 emails cada hora.	New accounts are automatically configured to allow 50 emails per hour.
Ahora se configuran las opciones y usted puede proceder a la conversión de datos.	The options are now configured and you can proceed to data conversion.
¿Cómo se configuran las campañas de remarketing?	How are remarketing campaigns set up?
Una solución basada en aplicaciones con todo el software preinstalado y que se configuran rápidamente.	An appliance-based solution that sets up fast with all software preinstalled.
Los navegadores de Internet se configuran regularmente para aceptar cookies.	Internet browsers are regularly set up in such a way that they accept cookies.
Hardware configurado automáticamente: video, sonido, red, y otros dispositivos se configuran automáticamente para usted.	Automatically configured hardware: video, sound, network, and other devices are automatically configured for you.
La mayoría de los navegadores de Internet se configuran inicialmente para aceptar las cookies de manera automática.	Most Internet browsers are initially set to accept cookies automatically.
¿Cómo se configuran las unidades didácticas?	How are the didactic units organized?
Estas opciones se configuran como parte de un proceso único.	These settings are configured as part of a single process.
En esta ilustración, las VLAN se configuran en varios conmutadores.	In this illustration, VLANs are set up over several switches.
Mirando los gráficos intradía, los indicadores técnicos se configuran mezcla.	Looking at the intraday charts, technical indicators are configured mix.
Los servidores DNS se configuran para escuchar en direcciones IP especificadas.	DNS servers are configured to listen on specified IP addresses.
Los grupos se configuran como espacios comunitarios orientados al desarrollo humano.	The groups are configured as community spaces oriented to human development.