confesar

¿Usted no negará que mi tío se confesó con usted?	You won't deny my uncle confessed to you?
El Sr. Miller se confesó a la policía.	Mr Miller confessed to police.
Por supuesto, se confesó.	Oh, of course he confessed.
¿Al menos se confesó?	Does she confess at least?
Cuando Dietrich se confesó culpable, el fiscal pidió una sentencia de cierto tiempo de prisión y cinco años de libertad provisional.	When Dietrich pled guilty, the prosecutor recommended a sentence of time served and five years probation.
El formulario sobre medidas disciplinarias impuestas a los internos correspondiente al 17 de abril de 1999 indica que el autor se confesó culpable de no obedecer a una orden razonable y que le impusieron como sanción la reclusión en su celda durante 48 horas.	The Inmate Discipline Action Form of 17 April 1999 indicates that the author pleaded guilty to a charge of failing to comply with a reasonable order, and that he was sentenced to confinement to his cell for 48 hours.
¿Cuándo fue la última vez que se confesó, Kiera MacLaine?	When's the last time you went to confession, Kiera MacLaine?
Él se confesó ser el jefe de los pecadores.	He confessed himself to be the chief of sinners.
En pocas palabras, la mujer se confesó y su corazón cambió totalmente.	In brief, the woman confessed and her heart changed totally.
¿Y de qué se confesó, que parece tan importante?	And what did she confess that seemed so important?
Pero yo sí, porque también se confesó conmigo.	But I can, because she confessed even to me.
Gregorio se confesó y recibió la Santa Comunión.	Gregory made his confession and received Holy Communion.
Y un día, para poder comulgar, se confesó.	One day, while having communion, she confessed.
El nunca se confesó a un sacerdote aunque había muchos de ellos alrededor.	He confessed to no priest although there were plenty standing by.
¿Cuando se confesó con usted?	When he confessed to you?
Al día siguiente, se confesó.	The following day, he went to Confession.
Te dijo algo cuando se confesó.	Who told you something in the confessional.
¿El se confesó con usted?	He confessed to you?
Esta situación se confesó en la sesión veraniega de la Asamblea Nacional del Poder Popular.	This crisis was acknowledged at the summer session of the National Assembly of the People's Power.
Creo que se confesó culpable.	I think he turned himself in.