conectar

Los adaptadores powerline automáticamente se conectarán para extender su red.	The powerline adapters will automatically connect to extend your network.
Los Powerbeats2 Wireless se conectarán automáticamente al último dispositivo vinculado.	Powerbeats2 Wireless will automatically connect to the last paired device.
Sin embargo, ambos se conectarán al mismo puerto 513 de quark.	Both, however, will connect to the same port 513 on quark.
La mayoría de las VPN se conectarán automáticamente al servidor más rápido disponible.	Most VPNs will automatically connect to the fastest available server.
La mayoría de las aplicaciones se conectarán automáticamente al servidor más rápido.	Most apps will automatically connect to the fastest server.
Los tubos de gas se conectarán con uniones adecuadas.	Gas tubes shall be connected with appropriate connections.
En caso afirmativo, esos mensajes siempre se conectarán al mismo ticket.	If so, then those messages will always thread into the same ticket.
La función de interrupción de transmisión asegura que sus mensajes críticos se conectarán.	Transmit interrupt functionality ensures your critical messages will connect.
Además, las consolas de juegos X Box y Play Station se conectarán sin problemas.	Additionally, both X Box and Play Station game consoles will connect without an issue.
La mayoría de las aplicaciones se conectarán automáticamente a un servidor tan pronto como se inicien.	Most apps will automatically connect to a server as soon as it launches.
A menudo, más grande organizaciones internacionales se conectarán con las organizaciones locales más pequeñas en el suelo.	Often, larger international organizations will connect with smaller local organizations on the ground.
Los auriculares siempre se conectarán automáticamente al último dispositivo con el que se enlazaron.	Your headphones will always auto connect to the last device they were paired with.
No importa en qué parte del mundo están, todos se conectarán como uno.	It does not matter where in the world the are, they will all connect as one.
La mayoría de las aplicaciones se conectarán automáticamente al servidor más rápido tan pronto como inicies.	Most apps will automatically connect to the fastest server as soon as you launch.
A menudo, las organizaciones internacionales más grandes se conectarán con las organizaciones locales más pequeñas en el suelo.	Often, larger international organizations will connect with smaller local organizations on the ground.
En este modo, los audífonos no se conectarán al teléfono móvil, a la tableta ni al ordenador.	In this mode, hearing aids will not connect to the mobile phone, tablet or computer.
La mayoría de las aplicaciones se conectarán automáticamente al servidor más rápido disponible tan pronto como inicies.	Most apps will automatically connect to the fastest available server as soon as you launch.
Si usa la opción Unirse automáticamente, los dispositivos móviles iOS se conectarán a esta red por defecto.	If you use the auto Join option, iOS mobile devices will connect to this network by default.
Los sistemas ya instalados se conectarán automáticamente a la nube y actualizarán los parámetros en tiempo real.	Systems already installed will automatically connect to the server cloud and update all parameters in real time.
De ahora en adelante, todos los miembros se conectarán a Slack con su cuenta del proveedor de identidad.	Going forward, all members will sign in to Slack with their IdP account.