concretar

Fui en 1982 y el proyecto se concretó en 1990.	I went in 1982, and the project began in 1990.
La reunión se concretó el lunes 29 por la mañana.	The meeting took place on MondayJune 29 in the morning.
La alianza se concretó en la localidad de Windhagen, cercana a esta ciudad.	The alliance was made in Windhagen, close to this city.
Pero de todo el proyecto, solo se concretó una parte.	But only one part of the project was fulfilled.
Por diversas razones, el plan no se concretó.	For various reasons the plan was not put into action.
Unos días después la respuesta estudiantil se concretó en una marcha de protesta.	A few days later the student response materialized in a protest march.
Ese acuerdo marco se concretó en el protocolo firmado a mediados de mes.	This framework agreement was reached in the protocol signed in mid-month.
El techo que cubre el intercambio completo en el año 2016 se concretó.	The roof covering the full exchange in 2016 fell through.
El primero de ellos hasn ' t todavía se concretó con todo su potencial.	The first one hasn't still materialized with its full potential.
En la decisión también se concretó el margen de enmienda permitido.	The decision also specified the scope for amendments.
Porque sabe que el acuerdo no se concretó.	Because you know the settlement's out the window.
¿Cómo se concretó el plan?	How was the plan carried out?
Pero tras inversiones multimillonarias, poco se concretó.	After billions in investments, however, little materialized.
Otro hecho de vital trascendencia se concretó extramuros de la Cumbre: La Declaración de Panamá.	Another vitally important fact materialized outside the summit: The Declaration of Panama.
La vista a la apelación se concretó finalmente entre octubre de 1999 y febrero de 2000.	The appeal was eventually heard between October 1999 and February 2000.
Sin embargo, el compromiso por parte de las autoridades políticas locales para donar el terreno nunca se concretó.	However, the commitment of local political authorities to donate the land never materialized.
Si bien el gobierno prometió un programa de vivienda para catadores, el mismo nunca se concretó.	Even though the government promised a housing scheme for waste pickers, this never materialized.
Todos sabemos que esta promesa no se concretó, ni en 1967 ni en cualquier otro año.	We all know that this promise did not materialize, either in 1967 or any other year.
Primero se concretó el acuerdo de libre comercio con México y años más tarde con Chile.	A free trade agreement was signed first with Mexico and, years later, with Chile.
El proyecto fue anunciado por el presidente Rafael Correa en 2008 y nunca se concretó.	The project was announced by Ecuadorian President Rafael Correa in 2008 but was never realized.