concluir

El acuerdo entre Fiat y Chrysler se concluyó oficialmente hoy.	The agreement between Fiat and Chrysler was officially ended today.
Todo se concluyó con una cena deliciosa y recreación alegre.	Everything ended with a delicious supper and joyous recreation.
Un tratado similar se concluyó de forma simultánea con Checoslovaquia.	A similar treaty was simultaneously concluded with Czechoslovakia.
La subtarea 2.1 finalmente se concluyó en marzo de 2017.	Subtask 2.1 was finally completed in March 2017.
Por consiguiente, se concluyó que podía concederse TI al Grupo Gushen.	It was therefore concluded that Gushen Group could be granted IT.
El proyecto se concluyó satisfactoriamente en agosto del año 2001.	The project was successfully completed in August 2001.
Por lo tanto, se concluyó que México era un país análogo apropiado.	It was therefore concluded that Mexico was an appropriate analogue country.
Un primer proyecto en colaboración con Vattenfall Europe se concluyó recientemente con éxito.	A first project with Vattenfall Europe was recently concluded successfully.
El capítulo se concluyó con un ágape fraterno.	The Chapter concluded with a fraternal agape.
No obstante, la misión se concluyó con éxito el 8 de agosto.	The mission was successfully completed on 8 August, however.
La Asamblea se concluyó con una animada liturgia, preparada por el H. John Hazelman.	The Assembly concluded with an in-spiring liturgy prepared by Br John Hazelman.
La competición se concluyó con la victoria de jugador ruso, Nikolay Karman.	The competition ended with a victory of the Russian player Nikolay Karman.
La jornada se concluyó con las vísperas presididas por el cardenal Farrell.	The day ended with the vespers, presided by Card. Farrell.
Por consiguiente, se concluyó que podía concedérsele al solicitante el trato individual.	It was therefore concluded that the applicant could be granted IT.
Año en que este nivel se concluyó exitosamente	Year when this level was successfully completed
Por tanto, se concluyó que no debía concederse trato individual al solicitante.	It was therefore concluded that IT should not be granted to the applicant.
Este proyecto se concluyó en 2010.	This project ended at the beginning of 2010.
Geitemie en sí no sufrió por el hedor, se concluyó.	Geitemie itself did not suffer from the stench, it was concluded.
La restauración de la cúpula se concluyó en los años noventa.	The restoration of the dome was completed in the 1990s.
El Tercer Informe de Evaluación (TIE) se concluyó en 2001.	The IPCC's Third Assessment Report (TAR) was completed in 2001.