concentrar

Los medios se concentraron en las acciones de los pilotos.	The media focused on the actions of the pilots.
Los informes y las discusiones se concentraron en la crisis estructural del capitalismo.	Reports and discussions centered on the structural crisis of capitalism.
Mil personas se concentraron en la protesta contra Labatud.	About 1,000 people turned out for the protest against Labatud.
¿Dónde cree que encontrará más personas se concentraron en el éxito?	Where do you think you'll find more people focused on success?
Las importaciones de China se concentraron en grandes lotes de producto homogéneo.	The imports from China concentrated on large batches of homogeneous product.
Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.	Comments by delegations focused mainly on paragraph 3.
Observadores de DFG-VK estuvieron presentes, y se concentraron a las puertas del juzgado.	Observers from DFG-VK were present, and rallied outside the court.
¿Y si no se concentraron en eso lo suficiente?	What if he didn't focus enough on that?
Un grupo de jóvenes se concentraron en cualquier calle y aullaron contra la ocupación.	A youth group focused on any street and howled against the occupation.
Ahora nuestras esperanzas se concentraron en la venida del Señor en 1844.	Our hopes now centered on the coming of the Lord in 1844.
Las investigaciones se concentraron a la Casa dei Postumii y las Terme Stabiane.	The investigations focused on the Casa dei Postumii and the Terme Stabiane.
Los ojos de Chagatai se concentraron en su oponente.	Chagatai's eyes focused on his opponent.
Las sesiones siguientes se concentraron en temas diversos.	The following sessions focused on different topics.
Se convierten retirados, de mal humor y se concentraron.	They become withdrawn, moody and focused.
Fuera del parlamento se concentraron bajo la lluvia unas 10.000 personas.	Around 10,000 gathered outside parliament in the rain.
Ahora se concentraron por completo en la demanda de un comité nacional de huelga.	They now concentrated entirely on the demand for a national strike committee.
Las conversaciones se concentraron en la vida sostenible y sus conexiones con otros aspectos del desarrollo.	Conversations focused on sustainable living and its connections to other aspects of development.
Pero aquellos que se concentraron solamente en ello no entienden realmente a los Estados Unidos.	But those who focused only on that don't really understand America.
La noche siguiente unas 6.000 personas se concentraron en el centro de la ciudad.	On the following evening, about 6,000 people gathered in the city center.
Aquí se concentraron talleres y mercados para la venta de oro, tejidos y especias.	Workshops and market stalls selling gold, fabrics and spices were concentrated here.