concentrar

Uno de estos aparatos se concentraba en estudiar los minerales.	One of these devices focused on studying the minerals.
Su trabajo se concentraba en noticias locales y eventos culturales.	His work focused on local news and cultural events.
Su reflexión se concentraba en la naturaleza profunda del hombre.	His thinking focused on the profound nature of man.
En particular, el debate se concentraba en tres ámbitos.	In particular, the debate focused on three areas.
El poder político se concentraba en el partido de vanguardia.	The political power was concentrated in the hands of the vanguard-party.
En 1960, casi toda la economía mundial se concentraba en Occidente.	In 1960, almost all of the global economy was in the West.
Pero mientras mi mente se concentraba en fallas recientes, Su llamado parecía imposible.	But as my mind drifted to recent failures, His call seemed impossible.
Toda su atención se concentraba en mantener la coherencia.	All her focus was on preserving her coherence.
La producción se concentraba, posiblemente, en la ciudad de Kashan (Persia).	Production probably centred on the city of Kashan in Persia.
Todo su interés se concentraba en el momento presente.	His whole interest was in the present.
La ciudad original se concentraba alrededor de la plaza central: la Plaza de Armas.	The original city focused on the central plaza, the Plaza de Armas.
Actualmente, la búsqueda de objetos cercanos a la Tierra se concentraba en el hemisferio boreal.	The search for near-Earth objects was currently concentrated on the northern hemisphere.
En los PMA, el comercio de servicios se concentraba en los sectores tradicionales de baja productividad.	Services trade in LDCs was concentrated in traditional sectors with low productivity.
En los años veinte, en Java se concentraba la mayor producción de coca del mundo.	In the 1920s Java was the major producer of coca in the world.
Durante la Edad de Oro, La Haya era el lugar donde se concentraba el poder de Holanda.	During the Golden Age, The Hague was where Holland's power was concentrated.
Esta disposición se concentraba en los efectos que tenía la medida en el comercio.	The focus of this provision was on the trade effects of the measure.
No. Pero no se concentraba.	Yes, he did, but there was no concentration.
La agenda se concentraba en debatir nuevas formas de cooperación para alcanzar prosperidad y equidad en la región.	The agenda focused on discussing new forms of cooperation to reach prosperity and equity in the region.
Así que, en el cuarto día de su investigación aún se concentraba en al menos siete personas.	So, on the fourth day of your investigation, you were still concentrating on at least seven people.
En aquella época, la ciudad se concentraba en el sur.	The main part of the city back in those days was down here on the South Side.