comunicar

Wilbur y Orville Wright figuraban entre los que se comunicaban con Chanute.	Wilbur and Orville Wright were among those who communicated with Chanute.
Era usado por personas que se comunicaban en oraciones coherentes.	It used to be that people communicated in coherent sentences.
Estas personas no conversaban, ya que se comunicaban Telepáticamente.	These people did not talk, for they communicated Telepathically.
Ellos eran uno y se comunicaban como uno.	They were one and communicated as one.
¿Cómo se comunicaban el abedul y el abeto?	How were paper birch and Douglas fir communicating?
En los tiempos de Napoleón, los generales del ejército se comunicaban mediante redobles de tambores.	In the time of Napoleon's armies, generals communicated by drumbeat.
Esos asuntos también se comunicaban a la policía para que los investigara y adoptara las medidas necesarias.	Such matters are also referred to the police for investigation and necessary action.
Los mares Atlántico o Árticos del norte se comunicaban entonces con las aguas meridionales del Golfo.	The northern Atlantic or Arctic seas were then connected with the southern Gulf waters.
Los mares nórdicos Atlántico o Artico se comunicaban en aquel entonces con las aguas meridionales del Golfo.	The northern Atlantic or Arctic seas were then connected with the southern Gulf waters.
Los acusados se comunicaban, principalmente, con Cuba por el envío y recepción de diskettes de computadoras.	It is known that the accused communicated mainly with Cuba through computer diskettes.
Cuando Hany abrió un restaurante, ella observó la forma en que los clientes se comunicaban, y gradualmente aprendió el idioma.	When Hany opened a restaurant, she studied the way the customers communicated, and gradually learned the language.
Los espíritus de Abraham y el hombre rico se comunicaban, como hacían los del rico y Lázaro.	These were the spirits of Abraham, and we are told that the rich man was communicating with Lazarus.
Los Shiba se miraron entre sí, y otra vez Kwanchai tuvo la sensación que de alguna manera se comunicaban sin hablar.	The Shiba looked at one another, and again Kwanchai had the notion that they were somehow communicating without speaking.
Kurt Cobain y Krist Novoselic se conocieron en el instituto Abeerden High School, sin embargo no se comunicaban, según Cobain.	Cobain and Novoselic met while attending Aberdeen High School, although they never connected, according to Cobain.
La información sobre el orden de prioridades, las oportunidades existentes, las asignaciones presupuestarias y las responsabilidades no era transparente ni tampoco se comunicaban con suficiente anticipación.	Priorities, opportunities, budget allocations and responsibilities were not transparent and not communicated sufficiently in advance.
Un elemento importante era la elaboración conjunta y participativa: los principales interesados, representados en el GETT, se comunicaban a intervalos regulares durante el proceso.	An important element is participative co-design: the key stakeholders, as represented in the EGTT, interact at regular intervals during the process.
A pesar de haber colaborado con Le Corbusier entre 1951 a 1955, Doshi no hablaba francés y ambos se comunicaban en un inglés muy básico.	Despite having collaborated with Le Corbusier between 1951 and 1955, Doshi did not speak French and both communicated in very basic English.
Había casos en que las modificaciones de la situación de las personas no se comunicaban oficialmente a los encargados de gestionar los derechos de acceso.	There were situations where changes in the status of individuals were not formally reported to those responsible for managing access rights.
Aunque MBL negó todo vínculo con los propietarios de Ceticismo Político, una investigación del diario O Globo sugirió que los grupos se comunicaban constantemente.	While MBL denied any ties with Ceticismo Político's owners, an investigation by O Globo newspaper suggested that the groups were in constant communication with each other.
Helena Petrovna Blavatsky tampoco pudo tener dirección espiritual sobre la tierra pues los Maestros se comunicaban directamente con ella para darle sus órdenes.	Even Helen Petrovna Blavatsky could not count on any spiritual guide on Earth, for the Masters were in direct communication with her and imparted their orders.