comunicar

¿El equipo responsable de Takahashi Meijin Hudson se comunicó con Westone?	Does the team responsible for Takahashi Meijin Hudson communicated with Westone?
Fue breve, pero definitivamente se comunicó con ellos.	It was brief, but he definitely communicated with them.
Clarín se comunicó con las autoridades de Harvard para conocer su posición.	Clarín communicated with the authorities of Harvard to know his position.
Sin embargo, no se comunicó el importe de dichos ingresos.	However, it has not reported the amount of any such income.
También se comunicó que las empresas desempeñaban un papel limitado.	Corporations were also reported to play a limited role.
Fue breve. Pero definitivamente se comunicó con ellos.	It was brief, but he definitely communicated with them.
Este Diario se comunicó con la Secretaria de Estado.	This newspaper communicated with the Secretary of State.
Stay Alfred fue extremadamente fácil de usar y se comunicó muy bien.	Stay Alfred was extremely easy to use & communicated very well.
No se comunicó que se hubiera maltratado a ningún pasajero.	There were no reports that any passenger had been mistreated.
El valor normal se comunicó, por lo tanto, en intervalos.	The normal value was therefore disclosed in ranges.
Rádek se comunicó por teléfono en un esfuerzo por obtener su apoyo.	Radek contacted him by telephone in an effort to get his support.
Telford se comunicó con los Ursini Parece que tenemos un trato.	Telford communicated with the Ursini Looks like we've got ourselves a deal.
¿Y ella se comunicó por teléfono para pedirle que haga eso?	And she contacted you by phone to ask you to do this?
El 1 de junio de 2007 se comunicó formalmente esta notificación.	This notification was formally made on 1 June 2007.
Quienquiera que fuera que se comunicó conmigo estaba situado a la derecha.	Whoever it was that communicated with me was situated to the right.
¡Tengo que decir que también Judas se comunicó!	I have to say that Giuda was also communicated!
¿Cuándo fue la última vez que se comunicó con Ziva?	When was your last communication with Ziva?
Estaba muy enojada, y nunca comprendí por qué no se comunicó.	I was very upset, and I never understood why he didn't communicate.
El Primer Ministro Benjamin Netanyahu se comunicó con Shechtman para felicitarlo, luego del anuncio.	Prime Minister Benjamin Netanyahu called Shechtman to congratulate him following the announcement.
Es a través de esta fuerza magnética que el Creador se comunicó con su creación.	It is through this magnetic force that Creator communicated with its creation.