comprimir

Ahora tiene todo el acceso a los archivos que se comprimieron.	Now you have all the access to the files that were compressed.
Los archivos comprimidos son archivos que se comprimieron para usar la menor cantidad de memoria posible.	Zipped files are files that have been compressed to use the smallest amount of memory possible.
Las costillas se comprimieron.	Ribs compressed.
Sus ojos se dilataron, Sus cabezas se comprimieron dentro de Sus cuerpos y sus extremidades se retrajeron.	Their eyes became dilated, Their heads compressed into Their bodies, and Their limbs retracted.
Cuando reciba datos AS2 comprimidos de otros socios comerciales, FlowForce Server automáticamente descomprime los datos en caso necesario (independientemente de si se comprimieron antes o después de firmarlos).	When you receive compressed AS2 data from other trading partners, FlowForce Server automatically performs decompression of data if necessary (regardless of whether data was compressed before or after signing).
Después de enviarlo, verá que todos los archivos adjuntos en los correos enviados se comprimieron automáticamente en archivos comprimidos y que también se redujo el tamaño de todos los archivos adjuntos.	After sending, you will see all attachments in the sent emails have been compressed to zipped files automatically, and all attachments' size are reduced too.
En el marco del proyecto de aprendizaje acelerado se comprimieron seis años de la enseñanza primaria ordinaria en tres años, se formaron 1.500 maestros, se impartió enseñanza primaria a 7.200 niños pasados de edad y se reintegraron a la sociedad 2.000 antiguos soldados infantiles.	The accelerated learning project compressed six years of regular primary school to three years, trained 1,500 teachers, provided primary education to 7,200 over-age children and socially reintegrated 2,000 former child soldiers.