comprar

Usted no se compraría una furgoneta si no va a transportar materiales.	You would not buy a van if you are not carrying materials.
El emperador se compraría una camisa.	The emperor could buy a shirt.
Naturalmente que no: se le compra como instrumento de producción, como se compraría una máquina.	No, it is bought as an instrument of production, as a machine would be bought.
Tampoco se compraría un ordenador multimedia de última generación si no es diseñador gráfico y hace un uso doméstico del mismo.	Nor would buy a next-generation multimedia computer if it is not a graphic designer and makes the same household.
Inspección de la vivienda No se compraría un automóvil sin antes probarlo, lo mismo se aplica a una casa.	You wouldn't buy a car without taking it for a test drive, the same goes for a home.
Torre V en Eindhoven mostrando la invasión por hordas pobres venidas del Sur una vibrante comunidad Era perfectamente previsible el éxito publicitario1, se hablaría del asunto, se compraría el libro, pero ¿León de Oro?	Tower V in Eindhoven showing the invasion for poor hordes come from the South: a vibrant community The advertising success was perfectly predictabl1, one would speak about the matter, the book would be bought, but León of Gold?
Si pudiera, mi padre se compraría una Ferrari.	If he could, my father would buy a Ferrari.
Uy, ¿quién se compraría esos zapatos tan cafres?	Ew, who would ever buy such cheap shoes?