comprar

En un principio se compraba el tiempo firmando acuerdos voluntarios, que no se cumplían.	Initially, time was bought by concluding a voluntary agreement, which was not observed.
Una vez probado realmente no era tan malo, aunque ciertamente no se compraba más.	Once tasted really was not that bad though certainly not be buying more.
No sabía que la compañía se compraba.	I didn't know companionship could be bought.
No se compraba un CD de Mozart, no se descargaba música de Mozart.	You didn't by a CD of Mozart, you didn't download Mozart.
En Friday Street, anteriormente, se compraba el pescado los viernes.	Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday.
No sabía que había que felicitar a la gente cuando se compraba un auto nuevo.	I didn't know that congratulations were in order when you get a new car.
Nos sorprendió que el Salvador pareciera un país cuidado y limpio, donde todo se compraba con dólares.	We were surprised that El Salvador seemed well and clean, where everything is bought with dollars.
Siempre me he preguntado por qué el coyote no salía y se compraba un Correcaminos.	I always wondered why the Coyote didn't just go out and buy a Road Runner.
Un bug concedía una nueva página de características cuando se compraba una nueva página de equipo.	A bug granted a new abilities page when a new equipment page was purchased.
Anteriormente, el software se vendía como un producto que se compraba una sola vez, o una licencia.	Previously, software was bought and sold as a big, one-time product purchase or license.
El salario máximo de un jugador, basado en los ingresos diarios cuando se compraba un jugador ha sido eliminado.	The maximum player's salary limit based on daily income when buying players was removed.
En junio, con el precio de una cabra se compraba la mitad del mijo que seis meses antes.	By June, the sale of one goat bought half as much millet as it had six months earlier.
Quería ir a Miami porque se compraba barato y hacía buen clima y porque los hombres no eran gringos.	I wanted to go to Miami because buying things is cheap and the weather is warm and because the men aren't gringos.
El CFC-12 se compraba en Europa y el pago se hacía con cargo a cuentas abiertas bajo nombres ficticios en Suiza y las Islas del Canal.	The CFC-12 was bought in Europe and payment was made from accounts opened under fictitious names in Switzerland and the Channel Islands.
En un reportaje de ESPN contó que se compraba docenas de boxers de 16,7€ en unos grandes almacenes y los tiraba tras usarlos.	In a report by ESPN we saw how he bought dozens of boxers for 16.7€ in wholesale stores and then threw them out after using them.
Es pertinente hacer la salvedad de que con 1 dólar del año 2004 se compró más máquina de lo que se compraba con 1 dólar del año 1997.	It should be pointed out that with 1 dollar of the year 2004, more machines could be bought than with 1 dollar of the year 1997.
Hace 10 años, con 8 dólares se compraba un barril de petróleo. Ahora se necesitan 135 dólares y dentro de dos meses probablemente se necesitarán 200.	Ten years ago, a barrel of oil sold at just 8 dollars; now you need 135 dollars to get the same barrel and within two months you will probably need 200.
A menudo había que sacar dinero de la bolsa para aliviar a los pobres; y cuando se compraba alguna cosa que Judas no consideraba esencial, él solía decir: ¿Por qué se hace este despilfarro?	The treasure in the bag was often drawn upon to relieve the poor; and when something that Judas did not think essential was bought, he would say, Why is this waste?
Fernández Vega recordó que se compraba la materia prima a precios que variaban desde los 300 a los 400 dólares estadounidenses la tonelada en el mercado internacional, pero se compraba en los países socialistas.	The raw material was bought at prices ranging from 300 to 400 U.S. dollars a ton on the international market, but it was purchased in the socialist countries, Fernandez recalled.
Le pregunté a un sahaja yogui que por qué no se compraba una camiseta para él y me dijo que no se la podía permitir porque su mujer estaba gastando todo el dinero en joyas.	I asked a Sahaja yogi husband why don't you buy a shirt for yourself. He said I can't afford to since my wife is spending all the money on ornaments.