componer

Los fondos propios básicos se compondrán de los siguientes elementos:	Basic own funds shall consist of the following items:
Los programas de cooperación transfronteriza se compondrán de ejes prioritarios.	Cross-border cooperation programmes shall consist of priority axes.
Los nombres de las regiones se compondrán siempre en caracteres negros.	The names of the regions are always set in black types.
Las zonas demarcadas se compondrán de las siguientes zonas:	Demarcated areas shall consist of the following zones:
Los nombres de las regiones se compondrán siempre en caracteres negros.	The names of the regions are always set in black types
Las infraestructuras de transporte aéreo se compondrán en particular de los elementos siguientes:	Air transport infrastructure shall comprise, in particular:
Los créditos de compromiso y los créditos de pago autorizados para el ejercicio financiero se compondrán de:	The commitment appropriations and payment appropriations authorised for the financial year shall consist of:
En particular, las Salas se compondrán en cualquier momento de un máximo de nueve magistrados ad lítem.	In particular, Chambers shall at any one time be composed of a maximum of nine ad litem judges.
Los tribunales se compondrán por miembros de la comunidad que determinarán una mezcla de servicio a la comunidad, multas o penalidades.	The courts are to be staffed by members of the community, who would determine a mix of community service or fines as penalties.
Las reservas específicas se compondrán exclusivamente de una o más de las categorías de productos siguientes, tal como están definidas en el anexo B, punto 4, del Reglamento (CE) no 1099/2008:	Specific stocks can only be composed of one or more of the following product categories, as defined in Section 4 of Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008:
Las reservas específicas se compondrán exclusivamente de una o más de las categorías de productos siguientes, tal como están definidas en el anexo A, capítulo 3.4, del Reglamento (CE) n.o 1099/2008:».	Specific stocks can only be composed of one or more of the following product categories, as defined in Chapter 3.4 of Annex A to Regulation (EC) No 1099/2008:’;
Los Comités mencionados en el artículo 35, apartado 2, del Reglamento de base se compondrán, a discreción del Presidente de la Oficina, de personal de formación técnica, de formación jurídica o ambas.	The Committees referred to in Article 35(2) of the basic Regulation shall, at the discretion of the President of the Office, be composed of technical or legally qualified members, or both.
Las cuentas anuales de la Agencia se compondrán de diferentes secciones, en particular:	The annual accounts of the Agency shall be composed of different sections, in particular:
Los recursos de la Empresa Común ENIAC consignados en su presupuesto se compondrán de:	The resources of the ENIAC Joint Undertaking entered to its budget shall be composed of:
Los recursos de la Empresa Común Artemis consignados en su presupuesto se compondrán de:	The resources of the ARTEMIS Joint Undertaking entered to its budget shall be composed of:
Los recursos de la Empresa Común IMI consignados en su presupuesto se compondrán de:	The resources of the IMI Joint Undertaking entered to its budget shall be composed of:
Los recursos de la Empresa Común consignados en su presupuesto se compondrán de:	The resources of the Joint Undertaking entered in its budget shall be composed of the following contributions:
Las zonas delimitadas que se contemplan en el artículo 6 se compondrán de las partes siguientes:	The demarcated zones referred to in Article 6 shall consist of the following parts:
Los tribunales se compondrán de 12 jurados elegidos del censo electoral.	The court of jurors will consist of 12 jurors to be selected from the register of voters.
Los productos Covo nunca se compondrán de volantes y complicaciones, o con geometrías innovadoras pero no muy simples.	Covo products will never be made up of frills and complications, or with innovative but not very simple geometries.