complicar

No puede imaginarse lo que se complicarían las cosas.	You can't imagine how complicated that would make things.
Por desgracia, las cosas se complicarían mucho.	Things would get a little too messy, unfortunately.
En el caso de afectar a ambos ejes, únicamente se complicarían las fórmulas matemáticas pero los razonamientos serían similares.	In the case that it affects both axes, the mathematical formulae would simply become more complicated, but the reasoning behind them would be similar.
Entonces las cosas se complicarían mucho más.	Then things just got a lot more complicated.
Pie me ha dicho que si fuera torti, se complicarían las cosas como a muchas chicas a mi alrededor.	Pie told me that if I'm a tom, things will get very complicated like many girls will be around me.
Se expresó la opinión de que las dificultades con que ya habían tropezado los Estados Miembros en la determinación de las prioridades se complicarían aún más a nivel de los subprogramas.	The view was expressed that difficulties already encountered by Member States with the designation of priorities would be further compounded at the subprogramme level.
De hecho, puede que sea por el bien de los Grulla ayudar a los Dragón, ya que al hacerlo se complicarían los planes que pudiesen tener los Escorpión.	In fact, it might be in the Crane's best interests to aid the Dragon, for in doing so they complicate any plans the Scorpion might have.