complicar

Las cosas se complican más cuando consideramos a los planetas lentos.	Things become even more complicated when we consider the heavy planets.
Ahora las cosas se complican un poco.	Now things get a little complicated.
Ahora las cosas se complican un poquito.	Now things become a bit more complicated.
Cuando la imagen lo es todo, los flujos de trabajo de aprobación de imágenes se complican.	When image is everything, image approval workflows get complicated.
Una vez nosotros hemos alcanzado el nivel de los Planetas, las opciones se complican aún más.	Once we have reached the level of Planets, the choices become even more complicated.
En todo caso, estas cosas se complican un poco más, cuanto más envejeces.	If anything, these things get a little more complicated the older you get.
Las cosas se complican, ¿no?	Things seem to be disappearing, don't they?
¿Cómo se complican tanto las cosas?	How does stuff get so complicated?
O sea, ¿para qué se complican?	Like, why did they have to complicated things?
Obviamente, las cosas se complican extraordinariamente.	Things become extremely complicated, obviously.
Los partos en mujeres embarazadas después de 30 a menudo se complican por rupturas, parto leve y hemorragia.	Births in pregnant women after 30 are often complicated by ruptures, mild labor and bleeding.
Pero en las páginas siguientes se verá cómo se complican y acumulan las imposibilidades.	At this point, the impossibilities thicken and become complicated.
Las cosas siempre se complican cuando involucras a la policía.	Things always get complicated when you involve the police.
Sin embargo, las cosas se complican al realizar una medida.	However, things get complicated when we perform a measurement.
No puedes irte cada vez que las cosas se complican.	You can't run out every time things get complicated here.
Pero las cosas se complican muy rápidamente. ¿Qué estrategias usar?	But things get complicated very quickly: What strategies to use?
Cuando las cosas se complican, es mejor permanecer al margen.	When things get complicated, it's better to stay apart.
Es lo que haces cuando las cosas se complican, te vas.	It's what you do when things get tough, you leave.
Solo quiero asegurarme de que las cosas no se complican.	I just want to make sure things don't get too complicated.
No obstante cuando se complican, pueden generar serias consecuencias.	However, when they complicate, they may generate serious consequences.