completar

Tienes derecho a que se completen los datos personales incompletos.	You have the right to have incomplete personal data completed.
Formularios incompletos serán devueltos para que se completen.	Incomplete forms will be returned for completion.
Esto permitirá mucha suavización para el alma y permitirá que se completen.	This will then allow so much softening of the soul and allow completion.
Cuando se completen y aprueben, dichos protocolos vendrán a colmar lagunas considerables en la Convención.	When completed and adopted, those protocols would fill notable gaps in the Convention.
Este derecho incluye la rectificación de datos incorrectos y que se completen los datos personales incompletos.	This right includes the rectification of inaccurate data and the completion of incomplete personal data.
Cuando se completen finalmente esos numerosos repartos, la realidad en la que vivís va a cambiar completamente.	When these various deliveries are finally completed, the reality that you live in is to be completely changed.
Sus velocidades de Internet podrían reducirse a la mitad, lo que hace que incluso las tareas simples se completen eternamente.	Your internet speeds could drop by half, making even simple tasks take forever to complete.
Otras recomendaciones pueden estar disponibles cuando se completen estos estudios.	Further recommendations may be available when these studies are completed.
Solo cuando éstos se completen, su solicitud puede ser respondida correctamente.	Only when these are completed, your request can be answered correctly.
Si sus datos están incompletos, puede solicitar que se completen.	If your data is incomplete, you can request its completion.
Si sus datos están incompletos, puede solicitar que se completen.	If your data is incomplete, you can request that it be completed.
Se espera que todos los proyectos se completen en 2016.	All projects are expected to be fully completed by 2016.
Y por supuesto, queremos que se completen las cuatro libertades.	And, of course, we want the four freedoms to be fulfilled.
Una vez se completen los formularios adecuados, son elegibles para beneficios.	Upon completion of the proper forms, they are eligible for benefits.
Esto será presentado cuando se completen los anuncios gubernamentales iniciales.	These will be introduced once the initial government announcements are completed.
Cuando se completen estos procesos, los nuevos gobiernos harán sus retransmisiones.	Once these proceedings are complete, the new governments will make their broadcasts.
Cuando las pruebas de verificación se completen, haga clic en Continuar.	When the verification tests complete, click Continue.
Se añadirán textos o traducciones adicionales a medida que se completen.	Additional texts or translations will be added as they are completed.
Cuando estos se completen, hará los votos perpetuos.	When that is completed she will make her perpetual vows.
Tan pronto como se completen, el Primer Contacto puede ocurrir entonces.	As soon as they are completed, First Contact can then take place.