completar

Además, se completaron proyectos en Colombia, Indonesia y el Líbano.	In addition, projects were completed in Colombia, Indonesia and Lebanon.
Las puertas y raíles se completaron también en 1911.	The gates and railings were also completed in 1911.
Las instalaciones se completaron con éxito a finales de 2014.	The installations were successfully completed end of 2014.
Las excavaciones comenzaron alrededor de 1900 y no se completaron hasta hoy.	The excavations were started around 1900 are not completed until today.
En 2005 se completaron 30 evaluaciones en la región.	Thirty evaluations were completed in the region in 2005.
En 2004, se completaron cuatro proyectos en esta esfera.	Four projects in that area were completed in 2004.
Las obras del proyecto se completaron el 22 de febrero de 1985.	The project works were completed on 22 February 1985.
Bellos altares barrocos dorados se completaron en 1785.	Beautiful gilded Baroque altars were completed in 1785.
Los cuatro circuitos Alfa II se completaron entre julio y octubre de 1944.[144]	The four Alpha II racetracks were completed between July and October 1944.[145]
Los trabajos de tunelización se completaron según la planificación prevista.	The tunnelling works were completed on schedule.
Los seis edificios finalistas se completaron entre enero de 2016 y diciembre de 2017.	The six finalist buildings were completed between January 2016 and December 2017.
Las privatizaciones de Air Mauritanie y Mauritel se completaron en 1999 y 2001, respectivamente.	Air Mauritanie and Mauritel were privatized in 1999 and 2001 respectively.
En primer lugar se completaron los paneles laterales y la puerta a escala real.	The full-scale door and side panels were completed first.
Se aseguró el financiamiento y se completaron los procedimientos de contratación.	Secured funding and completed contract procedures.
Al año de vida se completaron los cuestionarios y la exploración de los 705 niños.	Year of life questionnaires were completed and the exploration of the 705 children.
Pruebas geotécnicas similares se completaron hace varios años, pero en diferentes lugares de la cumbre.	Similar geotechnical tests were completed several years ago, but for different locations on the summit.
El resto de las escenas de Lee se completaron con dobles y efectos especiales.	The rest of the Lee's scenes were completed using body doubles and special effects.
En 2000 se produjeron 9 procedimientos de remisión, 5 de los cuales se completaron.	There were 9 referral procedures in 2000, of which 5 were finalised.
Para abril de 2009 se completaron ya tres fases del programa de inseminación artificial.	By April 2009 three phases of the artificial insemination program had already been completed.
Y el último, los productos pasaron la prueba de tasa de producción de lotes se completaron.	And the last, the products pass rate testing of batch production were completed.