completar

Solo entonces se completará la tarea de transformación del mundo.	Only then will the task of world transformation be completed.
El estudio se completará probablemente en la primera mitad de 1997.	The study will probably be completed in the first half of 1997.
La labor de desarrollo se completará en 2006.	The development work is to be completed in 2006.
Esta entrada se completará únicamente cuando el vehículo tenga dos ejes.	This entry shall be only completed when the vehicle has two axles.
En España y Alemania se completará en 2017.	Spain and Germany to be completed in 2017.
El proceso de backup se completará sin molestias para los usuarios.	The backup process will complete without affecting users at all.
Si se enfrían rápidamente, no se completará la recristalización.	When cooled down rapidly, recrystallization will not be complete.
Se prevé que esa transición se completará para 2008.	The transition is expected to be completed by 2008.
Se prevé que ese examen se completará en septiembre de 2000.	Their review is expected to be completed by September 2000.
Si tu conexión es buena, el proceso se completará pronto.	If your network is pretty smooth, the process will be finished quickly.
En febrero 2017 se completará la transición hacia el nuevo satélite.	In February 2017 the transition to the new satellite will be completed.
Cuando sean reunidos, la obra del evangelio se completará.	As they are gathered, the earthly gospel work will be completed.
La muestra provisional se completará cuando estén disponibles todas las solicitudes pertinentes.	The provisional sample shall be completed when all relevant applications are available.
¿Cuándo se completará la recuperación de la ayuda?	When will the recovery of the aid be completed?
En agosto de 2004, se completará un curso sobre terrorismo nuclear.	A tutorial on nuclear terrorism will be completed in August 2004.
La construcción se completará en el verano de 2018.	The construction will be completed in the summer of 2018.
La instalación se completará en el tercer trimestre de 2017.	The installation will be completed in the third quarter of 2017.
La construcción se completará en el otoño de 2018.	The construction will be completed in the fall of 2018.
En un par de segundos, la instalación se completará.	In a couple of seconds, the installation will complete.
La quinta generación de estos estudios se completará este año.	The 5th generation of these studies will complete accrual this year.