completar

Las tareas se completan generalmente haciendo acciones.	Tasks are generally completed by doing actions.
Las entregas por lo general se completan entre 5 a 10 días hábiles.	Delivery usually occurs within 5 to 10 business days.
Como consecuencia de otras traducciones las tablas se completan y actualizan.	These tables are then updated as more translations are completed.
Las instalaciones normales se completan por lo general dentro de los 7 días hábiles.	Standard installations are generally completed within 7 business days.
Las operaciones repetibles también se completan de forma rápida y precisa con una solución de automatización.	Repeatable operations are also completed quickly and accurately with an automation solution.
Las sesiones se completan con sabrosas caipirinhas.	These sessions are even more delicious with the caipirinhas.
Cuando se completan estos siete círculos ¿Que acercamiento mortal representan?	Seven of these circles when completed represent a mortal material approach to what?
Las imágenes hepatobiliares se completan, generalmente, en un período de entre una a cuatro horas.	Hepatobiliary imaging is usually completed within one to four hours.
Si no se completan todas las validaciones el proceso no se completará correctamente.	If the challenges are not all completed the process will not complete correctly.
Según Sanders, hay que asegurarse de que se completan los plazos del proceso legal.	Sanders explains that it is necessary to finish the legal process.
A menudo, los estudios que utilizan diseños científicamente complejos no se completan por falta de datos.	Studies that use scientifically complex designs often are not completed for a lack of data.
COMPLETED cuando se completan en forma exitosa.	COMPLETED when they successfully complete.
La cantidad de cuestionarios que se completan y actualizan.	The number of project questionnaires that are completed and updated.
Estas colecciones se completan con aproximadamente 70.000 cartas de músicos.	These collections are rounded out by around 70,000 letters from musicians.
Los corazones, llenos de efervescencia, se buscan y se completan.	The hearts, full of effervescence, are searched for and complete.
Normalmente, los pagos vía PayPal se completan en pocos minutos.	Normally, payments via PayPal are completed within minutes.
Todos los modelos se completan de carrito y protecciónes para estacionamiento.	All models are equipped with trolley and protections for parking.
Estos cuatro tiempos se completan durante dos revoluciones del cigüeñal.	These four strokes are completed during two full revolutions of the crankshaft.
Sus vacaciones se completan con todas las comodidades imaginables y lujo.	Your holiday is made complete with every imaginable comfort and luxury.
Las series CP y CA se completan con los efectos metalizados.	Series CP and CA are completed with metallic effects.