complacer

No se complazcan en la mutilación de cadáveres como hacen vuestros enemigos.	Do not indulge in the mutilation of corpses as your enemies do.
No resulta sorprendente que haya personas que se complazcan en situaciones límite – deporte, intoxicación, brutalidad, locura – para conseguir una sensación perdida de vitalidad y dinamismo.	It is little wonder that there are people who indulge in extremes—sport, intoxication, brutality, madness—in order to gain a lost sense of vibrancy and aliveness.
En este instante ejecuta su plan en contra de las criaturas humanas;comoel viento sopla sobre buenos o malos, sobre el bien o el mal, así sobrepasará a aquellos que conscientemente actúen y se complazcan en el pecado.	In this moment, he executes his plan against human beings; like the wind that blows upon the good or the evil, upon good or evil, so the antichrist will surpass those who consciously act and indulge in sin.
Puede haber una especie de compromiso y comprensión en las clases altas y medias de la sociedad, en cuanto a que determinadas personas tengan gustos religiosos y se complazcan en ellos mientras la mayoría deben entregarse a sus granjas y productos.	There may be a sort of compromise and understanding in the upper and middle classes of society, that certain persons shall have religious tastes and indulge them, while the majority shall be given up to their farms and merchandise.
Puede que algunos no concurran a sesiones espiritistas, que no se complazcan en la escritura automática, pero no les importa buscar a los Maestros, quienes tal vez puedan estar viviendo en alguna región remota; no les importa aceptar sus mensajes por intermedio de los mensajeros.	Some of you may not go to seances, may not indulge in automatic writing, but you do not mind seeking Masters, who perhaps may live in a far-off country, and accepting their messages through their messengers.
Mientras tales mujeres solo se complazcan así mismas, no tienen ninguna razón para sentirse inadecuadas.	As long as such women only pleasure themselves, they have no reason to feel inadequate.
Así, nada más natural que algunos se complazcan con la guerra, mientras otros siembran la paz.	So, nothing is more natural than some people who are delighted with the war, while others sow peace.
No estarán de más todos los esfuerzos que hagan esos médiums para deshacerse de acólitos tan poco recomendables, a menos que se complazcan en esa especie de conversaciones.	Every effort these mediums do to get rid of these not recommended Spirits is not enough, unless they like this type of conversations.
Al equipo de profesionales talentosos nos dirigimos que se complazcan en el ofrecimiento de una amplia gama de pista de aluminio del rodillo que están disponibles en diversas especificaciones satisfacer las necesidades y las opciones de nuestros clientes.	We are guided by team of talented professionals who are indulged in offering a wide range of Aluminium Roller Track which are available in various specifications to satisfy the needs and choices of our customers.