complacer

El esteroide se informó a traer muchos edificios de restauración ventajosas, así como que se complacieron en un alto nivel de éxito.	The steroid was reported to bring numerous useful therapeutic properties and also took pleasure in a high level of success.
Muchas mujeres se complacieron por sus encantos de estaño.	Many a woman was pleasured by her pewter charms.
Satisfechos, los monjes se complacieron en las palabras del Bendito.	Gratified, the monks delighted in the Blessed One's words.
Los miembros se complacieron no por el número sino por la reforma de la conciencia civil.	What members please is not the number but the actual reform of civil consciousness.
Nuestros corazones se complacieron ofreciéndoles un festín vegetariano y un DVD de las enseñanzas de Ven.	Our hearts delighted in giving them a vegetarian feast and a DVD of Ven.
En relación con este importante tema, varios representantes se complacieron en los progresos alcanzados en la esfera de la cooperación interinstitucional.	Several representatives welcomed the progress made in inter-organization cooperation on this important topic.
Las delegaciones se complacieron en señalar que en 2005 el UNFPA había logrado alcanzar el nivel de contribuciones más alto de su historia.	Delegations were pleased to note that in 2005 UNFPA had achieved its highest-ever level of contributions.
Los participantes de la conferencia, incluyendo el Arzobispo Fitzgerald, se complacieron en que la Basílica Mariana fuese actualmente usada para ritos idolátricos.	The conference delegates, including Archbishop Fitzgerald, were delighted that this Marian Shrine was now used for idolatrous rituals.
El esteroide se informó de llevar varios edificios terapéuticos útiles, así como que se complacieron en un alto nivel de éxito.	The steroid was reported to bring countless helpful healing buildings as well as delighted in a high degree of success.
Los lugareños se complacieron en dar la bienvenida a los viajeros de climas tan exóticos como Milwaukee, Chicago, Moline, St Louis y Des Moines.	Locals were pleased to welcome travelers from such exotic climes as Milwaukee, Chicago, Moline, St Louis, and Des Moines.
El esteroide se informó de llevar varios edificios terapéuticos útiles, así como que se complacieron en un alto nivel de éxito.	The steroid was reported to carry numerous valuable restorative residential properties as well as took pleasure in a high level of success.
El esteroide se informó de traer numerosas propiedades residenciales o comerciales terapéuticos útiles, así como que se complacieron en un alto grado de éxito.	The steroid was reported to lug many beneficial therapeutic homes and enjoyed a high degree of success.
El esteroide se informó a traer muchos edificios de restauración ventajosas, así como que se complacieron en un alto nivel de éxito.	The steroid was reported to bring countless helpful therapeutic residential or commercial properties and enjoyed a high level of success.
El esteroide se informó que cargar con numerosas propiedades residenciales o comerciales curativas útiles, así como que se complacieron en un alto grado de éxito.	The steroid was reported to carry numerous valuable therapeutic properties and appreciated a high degree of success.
Se informó que el esteroide para llevar a muchas casas de curación ventajosa, así como que se complacieron en un alto grado de éxito.	The steroid was reported to bring numerous helpful therapeutic buildings and also enjoyed a high level of success.
El esteroide se informó de traer un sinnúmero de valiosas propiedades residenciales terapéuticos, así como que se complacieron en un alto grado de éxito.	The steroid was reported to carry various valuable therapeutic residential properties and also delighted in a high degree of success.
El esteroide se informó de traer un sinnúmero de valiosas propiedades residenciales terapéuticos, así como que se complacieron en un alto grado de éxito.	The steroid was reported to lug many helpful healing buildings and also enjoyed a high degree of success.
Se informó que el esteroide para llevar a muchas casas de curación ventajosa, así como que se complacieron en un alto grado de éxito.	The steroid was reported to lug many beneficial restorative residential properties and also appreciated a high degree of success.
El esteroide se informó de traer un sinnúmero de valiosas propiedades residenciales terapéuticos, así como que se complacieron en un alto grado de éxito.	The steroid was reported to bring many useful healing residential properties as well as appreciated a high level of success.
El esteroide se informó de traer numerosas propiedades residenciales o comerciales terapéuticos útiles, así como que se complacieron en un alto grado de éxito.	The steroid was reported to lug various helpful healing buildings as well as took pleasure in a high level of success.