comparar

Estos genomas se compararon igualmente con otras especies estrechamente emparentadas.	The genomes were likewise compared with other closely related species.
Los niveles de expresión se compararon mediante la t de Student.	The expression levels were compared using the Student t test.
Las distribuciones de strain empíricas se compararon con una curva de Gauss.	The empirical strain distributions were compared with a Gaussian curve.
Las variables cualitativas se compararon mediante el test de la χ2.	Qualitative variables were compared using the χ2 test.
Las variables discretas se compararon mediante el test de la χ2.	Discrete variables were compared using the χ2 test.
Las variables cualitativas se compararon mediante la prueba de la c 2.	Qualitative variables were compared using the c 2 test.
Los resultados positivos y negativos se compararon y la correlación fue del 100%.	Positive and negative results were compared and the correlation was 100%.
Los datos de estos dos experimentos previos se compararon en este análisis secundario.	The data of these two previous experiments were compared in this secondary analysis.
Los tratamientos indicados a continuación no se compararon directamente en ensayos aleatorizados.	The treatments listed below have not been directly compared in randomized trials.
No se compararon los hallazgos con un grupo control.	The findings were not compared with those of a control group.
El valor normal y el precio de exportación se compararon franco fábrica.	The normal value and export price were compared on an ex-works basis.
Las variables discretas se compararon utilizando la prueba de la χ2.	Categorical variables were compared using χ2 test.
Las variables cuantitativas se compararon con el test de la t de Student.	Quantitative variables were compared with the Student t test.
Las variables discretas se compararon con la prueba de la χ 2.	Qualitative variables were compared with the χ 2 test.
Las variables categóricas se compararon entre grupos con la prueba de la χ2.	Between-group categorical variables were compared with the χ2 test.
Los periodoncistas se compararon adicionalmente con una muestra previa de PIB (n = 74).	Periodontists were additionally compared to a previous sample of GDPs (n = 74).
También se compararon los costes medios de pacientes graves y moderados (tabla 5).	Mean costs of severe and moderate patients were also compared (Table 5).
Las variables de la calidad del agua se compararon con valores de referencia.	Water quality variables were compared with reference values.
Las variables dicotómicas se compararon mediante la chi-cuadrada o por la prueba exacta de Fisher.	Dichotomous variables were compared by chi-square or Fisher's exact tests.
El valor normal y los precios de exportación se compararon utilizando precios franco fábrica.	The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.