comparar

Porque ninguna otra chica en el mundo se compara a ti.	Because no other girl in the world compares to you.
Él también se compara la Canción del Mar a Halel.	He too compares the Song of the Sea to Hallel.
No Nada en mi vida se compara con todo esto.	No Nothing in my life compares to all this.
A menudo se compara con Tcl, Perl, Scheme o Java.	It is often compared to Tcl, Perl, Scheme or Java.
Un gran trabajo no se compara a una gran vida.	A great job doesn't compares to a great life.
Un gran trabajo no se compara a una gran vida.	A great job doesn't compare to a great life.
Nada en la historia se compara con lo que tenemos hoy.	Nothing in history compares to what we have today.
¿Cómo se compara el producto ecológico con la versión tradicional?	How does the green product compare to the traditional version?
Agua es pasión y nada se compara a ella.	Water is passion and nothing compares to it.
¿Cómo se compara su país con el resto del mundo?	How does your country compare to the rest of the world?
Pero eso no se compara a su talento como mimo.	But that's nothing compared with his talent for mime.
Vea cómo CA UIM se compara con la competencia.	See how CA UIM compares to the competition.
Ningún otro evento lácteo en el mundo se compara.	No other dairy event in the world compares.
Dicha cifra se compara con 75 en 2009 y 66 en 2008.	That number compares with 75 in 2009 and 66 in 2008.
Pero todo eso no se compara con lo que ya posees.	But all that is nothing compared to what you already possess.
Su funcionamiento se compara con el esperado por los profesionales.	Its performance compares with that expected by professionals.
¿Cómo se compara este valor con otras estimaciones del desequilibrio energético?	How does this value compare to other estimates of energy imbalance?
¿Cómo se compara mi estrategia de publicación con mis competidores?	How does my publishing strategy compare to my competitors?
La forma del tortellini se compara a menudo con un ombligo.	The shape of the tortellini is often compared to a navel.
Muy bueno, pero nada se compara a mi espada.	Nice, but nothing compares to my sword.