cometer

Popularity

6,500+ learners.

El objetivo es asegurar que no se cometerá de nuevo los mismos pecados.	The objective is to ensure that you do not commit the same sins again.
Tengo razones para creer que se cometerá un crimen sí los dejo ir.	I have reason to believe a crime will be committed if I let you go.
Al contrario, allí es donde se cometerá errores.	On the contrary, here is where mistakes will be made.
Es posible aun obtener absolución para pecados que se cometerá en el futuro, cuando se realiza las instrucciones de su amo, el Papa.	You can even get absolution for sins you will commit in the future, when carrying out the instructions from your boss the Pope.
Y si esto llega a ocurrir, se cometerá un sacrilegio aún peor en la ciudad de Roma y en las parroquias alrededor del mundo.	And if this takes place, there will be far worse sacrilege committed in the city of Rome and the parishes throughout the world.
Si las restricciones en las capturas atañen únicamente a los buques de pabellón comunitario, no será posible lograr ningún cambio real de la situación y se cometerá una injusticia con los pescadores.	If the restrictions only affect those vessels that fly a Community flag there will be no real change in the situation and more adversity for fishermen.
Es posible aun obtener absolución para pecados que se cometerá en el futuro, cuando se realiza las instrucciones de su amo, el Papa.	You can even get absolution for sins you will commit in the future, Puoi persino ottenere l'assoluzione per i peccati che commetterai in futuro, when carrying out the instructions from your boss the Pope.
Se cometerá un error si se tolera que existan zonas en que no impere la ley.	It would be a mistake to tolerate the emergence of areas where the rule of law did not prevail.