cometer

Popularity

6,500+ learners.

El número siguiente explica la grave injusticia que se comete en cada adulterio.	The number below explains the grave injustice committed in each adultery.
Existe para forjar resistencia contra este genocidio que se comete.	It exists to build resistance to this genocide that's coming down.
Si se comete en una estructura residencial, es un delito de clase 2.	It is a class 2 felony if committed in a residential structure.
Dicen que se comete un crimen cada seis segundos.	You know, they say there's a crime committed here every six seconds.
¿Me doy cuenta de que el pecado se comete primero en el corazón?	Am I aware that sin is first committed in the heart?
En ocasiones se comete el error de controlar sin querer a la otra persona.	Sometimes the error committed unintentionally control the other person.
La trasgresión que se comete sin intención puede ser expiada con una ofrenda de pecado.	A sin committed unintentionally can be atoned for by a sin offering.
El pecado más grave es el que se comete por malicia, por elección deliberada del mal.	Sin committed through malice, by deliberate choice of evil, is the gravest.
La organización Fur for Animals puede explicar la injusticia que se comete en las granjas de visones.	The organization Fur for Animals can explain what is wrong with mink farms.
Todo error, si se comete por la causa del Nuevo Mundo, se convierte en una flor de valentía.	Each mistake, if committed for the cause of the New World, becomes a flower of valor.
Este tipo de delito se comete en los puestos oficiales o no oficiales dispersos en las carreteras principales.	This type of banditry occurs at official or non-official checkpoints that dot the main roads.
Pone como ejemplo que en Brasil hay leyes que prohíben el adulterio pero que igual se comete.	He gives the example of Brazil where there are laws which ban adultery yet everyone commits it.
Cada día que pasa es un día más de injusticia que se comete contra ellos, sus familiares y su pueblo.	Every day that passes is one more day of injustice committed against them, their families and their people.
El error que se comete normalmente es generalizar el caso de un objeto solidario al campo de gravedad de la Tierra.	The mistake that is normally made is to generalize the case of a common object in Earth's gravity.
En la mayoría de los casos, este requisito es muy difícil de cumplir porque el delito normalmente se comete en el ámbito privado.	This requirement is in most cases very difficult to fulfil because the offence is normally privately committed.
Si se comete algún error, cabe la posibilidad de revertir el comprobante, aunque ya se le haya hecho llegar al destinatario.	If an error occurs, it's possible to reverse the document even though it has already reached the recipient.
Error 2048 es un tipo de código informático es empleado por el fabricante para reconocer el código de error que se comete.	Error 2048 is a kind of computer code is employed by the manufacturer to recognize the error code made.
A veces se comete un error en la dirección opuesta.	Sometimes there is a mistake made in the opposite direction.
Algunas veces tontamente se comete el error de dejar al Señor.	Sometimes he foolishly makes the mistake of leaving the Lord.
Si se recibe el () en pecado se comete sacrilegio.	If we receive () in mortal sin we commit sacrilege.